BE DOING IT IN SPANISH TRANSLATION

• estar haciéndolo
• estar haciendo
• lo estaría haciendo
• estarlo haciendo
• estaría haciendo lo
• sería hacerlo

Examples of using Be doing it in English and their translations into Spanish

I may be doing it right now.
Puede que esté haciéndolo ahora mismo.

If it was easy, everyone would be doing it, and you wouldn't have an opportunity.
Si fuera fácil, todos lo estarían haciendo, y usted no tendría chance.

Well, you wouldn't be doing it to glorify yourself.
Pues, no estarás haciéndolo para quedarte con la gloria.

No, I should be doing it, but.
No, yo debería estar haciéndolo, pero.

Then you wouldn't be doing it for someone else, would you?
Entonces no lo estarías haciendo por otro,¿verdad?

I might be doing it slightly on purpose.
Puede que esté haciéndolo ligeramente a propósito.

How could I know you would be doing it with mommy's boy?
¿Cómo podía imaginar que te lo estabas haciendo con un niñato?

It feels as if you could be doing it forever.
Se siente como si pudieras estar haciendolo para siempre.

If it was, everybody would be doing it!
No,¡De otra manera todos estarían haciéndolo!

No, otherwise everybody would be doing it!
No,¡De otra manera todos estarían haciéndolo!

That's the way we should be doing it.
Esa es la manera en la que nosotros deberiamos estar haciendolo.

Otherwise, i wouldn't be doing it.
De otra forma no estaría haciéndolo.

But the thing is, you wouldn't be doing it with me.
Pero el punto es que, no lo estarías haciendo conmigo.

I wouldn't be doing it if I didn't enjoy it..
No lo estaría haciendo si no lo disfrutara.

I wouldn't be doing it if I didn't think I could win.
No lo estaría haciendo si no creyera que puedo ganar.

We would be doing it for Ernie.
Lo estaríamos haciendo por Ernie.

It is not a simple recipe, otherwise everyone would be doing it well.
No es una receta sencilla, de lo contrario todo el mundo lo estaría haciendo bien.

Yet, we will still be doing it wholeheartedly.
Sin embargo, todavía lo haremos de todo corazón.

However, if it was that easy then everyone would be doing it, right?
Aunque, si fuese tan fácil entonces todo el mundo lo estaría haciendo,¿no?

I would still be doing it if I could make good judgement calls.
Todavía estaría haciendo si yo podía hacer llamadas de buen juicio.