BEEN DATED IN SPANISH TRANSLATION

• sido datada
• sido fechada
• fecha
• sido datados
• sido fechado
• sido fechados
• sido datado
• sido fechadas
• sido data

Examples of using Been dated in English and their translations into Spanish

The painting has been dated on stylistic grounds
La pintura ha sido fechada por razones estilísticas

The timber of this table has been dated by dendrochronology to 1275, during Edward's reign,
Esta mesa ha sido datada mediante dendrocronología a árboles cortados sobre 1275,

Some of the ship's cargo had been dated very accurately to between 70BC and 50BC.
Una parte de la carga ha sido fechada con mucha exactitud entre 70 A. C. y 50 A. C.

His Government's invitation to the Special Rapporteur had been dated 16 September 1998 and the report had
La invitación del Gobierno al Relator Especial tenía fecha de 16 de septiembre de 1998

The sculpture has been dated to the 6th century BCE, and has been in the National Archaeological Museum of Spain in Madrid, since 1910.
Ha sido datada en el siglo VI a. C. Se encuentra depositada en el Museo Arqueológico Nacional de España(situado en Madrid) desde 1910.

which has been dated to the late Jurassic period(Oxfordian stage),
la cual ha sido datada de finales del período Jurásico,

The earliest occupation in the Pajaten site has been dated at 500 BC;
La ocupación más temprana en el sitio de Pajatén ha sido fechada en 500 años ac;

Those sites that have been dated tend to fall within the period 25 BC to 380 AD.
Los sitios que han sido datados tienden a caer dentro del período 25 a. C. al 380 dC.

as it has been dated between 1626 and 1636.
que ha sido fechada entre 1626 y 1636.

which has been dated to the third or fourth century.
que ha sido datada alrededor de los siglos III o IV de nuestra era.

The Piri Reis map has been dated to 1513 AD,
El mapa de Piri Reis ha sido fechado en 1513 dC,

These volcanic sediments have been dated in 10.35 million years,
Los sedimentos volcánicos han sido datados en 10.35 millones de años,

Following a recent study and subsequent restoration of the painting the work has been attributed to a painter trained in Granada and has been dated between 1730 and 1750.
Tras su reciente estudio y restauración se atribuye esta obra a un pintor de la escuela granadina y ha sido fechada entre 1730 y 1750.

which have been dated by radiocarbon dating to the 5th millennium BC.
que ha sido datada por radiocarbono en el quinto milenio antes de Cristo.

A text from Tikal mentions K'uk' Mo' and has been dated to AD 406, 20 years before
Un texto de Tikal que menciona a K'uk' Mo' ha sido fechado en el año 406 d. C.,

a molar tooth have been dated as between 20,000 and 30,000 years old.
dos dientes molares han sido fechados entre 20 mil y 30 mil años.

which had been dated by Yadin to the 10th century BC.
que había sido fechada por Yadin en el siglo X a.C.

The oldest known human presence in Athens is the Cave of Schist, which has been dated to between the 11th and 7th millennia BC.
La presencia más antigua de una población humana en Atenas ha sido datada entre el décimo y el séptimo milenio a.

The more famous Rhind Papyrus has been dated to approximately 1650 BCE
El más famoso, el papiro de Rhind, ha sido datado aproximadamente en 1650 a.C.,

the John Rylands manuscript, has been dated to 125 A.D.
el manuscrito John Rylands ha sido fechado para el 125 D.