BROADLY DEFINED IN SPANISH TRANSLATION

• ampliamente definidos
• definida en sentido amplio
• definición amplia
• definida en términos generales
• definidos de forma amplia
• se define de manera amplia
• ampliamente definido
• ampliamente definidas
• ampliamente definida
• grandes rasgos definidas

Examples of using Broadly defined in English and their translations into Spanish

the concept of"public official" is broadly defined.
el concepto de"funcionario público" está definido de manera amplia.

the term"broadcast" is very broadly defined.
el término"transmitir" está definido con mucha amplitud.

is permitted within broadly defined limitations.
dentro de unos límites definidos con amplitud.

protection of human rights, as broadly defined as these have been in the Kingdom(Zimbabwe);
para consolidar la promoción y protección de los derechos humanos, ampliamente definidos en el Reino(Zimbabwe);

The text should reflect this restriction rather than implying-- as did articles 40 and 47 as adopted on first reading-- that individual countermeasures are a corollary to all kinds of injury broadly defined.
En el texto debería constar esa restricción en lugar de darse a entender-- como se hacía en los artículos 40 y 47 aprobados en primera lectura-- que las contramedidas individuales son corolario de toda lesión definida en sentido amplio.

the promotion of human rights as broadly defined, and the preparation of the ground for good governance.
el desarrollo económico equilibrado, el afianzamiento de los derechos humanos ampliamente definidos y facilitar el buen gobierno.

The entitlements that exist under the Exceptional Medical Expenses Act have been categorized in terms of six broadly defined medical functions. This creates considerable freedom for arranging care
Los derechos previstos en la Ley de gastos médicos excepcionales han sido clasificados en seis funciones médicas de definición amplia, lo que otorga libertad suficiente para gestionar la atención,

The draft law also provides the committee with the power to cancel the registration of an organization using vague, broadly defined criteria, and requires organizations to renew their registration every five years.
El proyecto de ley faculta además al comité para cancelar la inscripción de una organización, utilizando criterios definidos de forma amplia y vaga, y requiere que las organizaciones renueven su inscripción cada cinco años.

which is applied to a number of illegal practices under a broadly defined crime of trafficking,
Nº 5767-2006, que se aplica a diversas prácticas ilícitas dentro de una definición amplia del delito de la trata,

EN to contribute towards the assessment of listing a migratory species to Appendix I in recognition that the CMS Appendix I species are broadly defined as“endangered”;
el Apéndice I en reconocimiento de que las especies del Apéndice I a la CMS se caracterizan por estar, a grandes rasgos, definidas como“en peligro”.

Only a strong United Nations with a broadly defined mandate will be able to fulfil the role we require of it,
Sólo unas Naciones Unidas fuertes con un mandato ampliamente definido podrán cumplir la función que exigimos de ellas, a saber, la de servir

He stated that the inclusion of a broadly defined public sector appropriately maintained the twin objectives of the Flemming principle of reflecting both the"best" and"prevailing" conditions of local labour markets.
Señaló además que la inclusión de un sector público ampliamente definido mantenía de forma adecuada el doble objetivo del principio Flemming de reflejar las"mejores" condiciones de empleo"prevalecientes" en los mercados laborales locales.

Development assistance may thus have very broadly defined goals, and those planning these large disbursements of money may not always integrate environmental considerations into such grants and loans.
La asistencia al desarrollo puede, por consiguiente, tener unas metas muy ampliamente definidas y los que planifican esos grandes desembolsos de dinero es posible que no integren siempre las consideraciones ecológicas en esas donaciones y préstamos.

In keeping with the theme of moving away from a preoccupation with military security and towards human security more broadly defined, the recommendation entailed investing more in people to achieve ethnic
En armonía con la idea de reducir la preocupación por la seguridad militar en aras de una seguridad humana más ampliamente definida, lo que se recomendaba era que, para lograr una seguridad étnica y humana,

Broadly defined, non-State actors are groups,
Los agentes no estatales se definen de manera amplia como grupos, organizaciones

Defined literally as‘gesture' mudra refers to the central issues of theatre, broadly defined to include performance art,
Mudra significa literalmente" gesto" y se relaciona con cuestiones fundamentales del teatro, definido ampliamente para incluir el arte de la representación,

In India, the 813,000 employees in the“software“ sector(broadly defined) represent about a quarter of one per cent of India's active labor force(estimated at 320 million) in FY 2003-04.
En la India, los 813.000 empleados en el sector de“software”(definido en sentido amplio) representaban aproximadamente una cuarta parte del 1 por ciento de la población económicamente activa de la India(estimada en 320 millones de personas) en el ejercicio económico de 2003-2004.

This bill would unduly limit women's health care choices by allowing a broadly defined set of health providers(including secular sponsors of employer-based health coverage) to decline to provide abortion
Este proyecto de ley indebidamente limita las opciones de cuidado de salud de las mujeres al permitir que un conjunto definido en términos generales de los proveedores de salud se niegue a proporcionar la cobertura del aborto en base a las objeciones",

agriculture concessions are infrastructure projects broadly defined.
para la explotación agrícola, que son proyectos de infraestructura definidos ampliamente.

Development(ICPD 1994) broadly defined population programmes as:(a)
1994) definió genéricamente los programas de población