CANNOT CONFIRM IN SPANISH TRANSLATION

• no puede confirmar
• no pueden confirmar
• no pueda confirmar

Examples of using Cannot confirm in English and their translations into Spanish

However, the Group did not witness any maintenance being performed and cannot confirm whether repairs had been made to the aircraft.
Sin embargo, el Grupo no fue testigo de labor alguna de mantenimiento ni puede confirmar si se habían hecho reparaciones a la aeronave.

The Special Rapporteur cannot confirm this information at the present stage of his investigations;
En la situación actual de sus investigaciones, el Relator Especial no puede confirmar esta información; no obstante, se entrevistó con algunas de estas personalidades,

Therefore, the Panel cannot confirm whether child soldiers formerly serving with these militias may have been integrated into CRP,
Por lo tanto, el Grupo no puede confirmar si los niños soldados que antes servían en esas milicias se han integrado en la CRP, la Guardia Fronteriza

In case the Pontifical Council for the Laity cannot confirm the candidate presented,
En caso de que el Consejo Pontifical para los Laicos no pueda confirmar al candidato presentado,

The Panel also cannot confirm that actions have been taken against Leader(Hong Kong)
Asimismo, el Grupo no puede confirmar que se hayan adoptado medidas contra Leader(Hong Kong)

Therefore, the Panel cannot confirm whether child soldiers formerly serving with those militias may have been integrated into CRP,
Por tanto, el Grupo no puede confirmar si los niños soldados que formaban parte de esas milicias tal vez hayan sido integrados en la CRP,

Even if there was some degree of armed resistance in the area(which the Mission cannot confirm), commanders in deploying such weaponry must take into account all the facts and circumstances.
Aun si había algún tipo de resistencia armada en la zona(lo que la Misión no puede confirmar), los comandantes que utilizan ese tipo de armas deben tener en consideración todos los hechos y circunstancias.

While the Special Representative cannot confirm the degree to which the overall environment for defenders is more conducive in Timor-Leste,
Si bien la Representante Especial no puede confirmar hasta qué punto las condiciones generales en Timor-Leste son más favorables,

That means you cannot confirm a protection order is in the registry
Eso significa que usted no puede confirmar que una orden de protección está en el registro

If the Government cannot confirm that you are authorized to work,
Si el gobierno no puede confirmar que usted tiene autorización para trabajar,

First, the UNMIL inspection team does not have copies of the exemptions and notifications granted to the Government of Liberia and thus cannot confirm whether the weapons and ammunition are authorized in kind and in quantity.
En primer lugar, el equipo de inspección de la UNMIL no tiene copias de las exenciones y notificaciones otorgadas al Gobierno de Liberia y, en consecuencia, no puede confirmar si las armas y municiones están autorizadas en tipo y cantidad.

While the Panel cannot confirm this development independently,
Si bien el Grupo no puede confirmar este hecho en forma independiente,

He further noted that to entrust methods of warfare to a secret intelligence agency that by nature cannot confirm or deny the existence of its operations,
Observó además que confiar métodos de guerra a un organismo de inteligencia que por su propia naturaleza no podía confirmar ni negar la existencia de sus operaciones,

we are not in a position to directly access the area and cannot confirm the facts.
no tenemos acceso directo a esa zona y por tanto no podemos confirmar los hechos.

IAEA cannot confirm the configuration or operational status of the enrichment facility observed by Dr. Hecker(see figures I
El OIEA no puede confirmar la configuración o el estado operacional de la instalación de enriquecimiento observada por el Dr. Hecker(véanse las ilustraciones I

For the time-being, Ava can't confirm ovulation.
Por ahora, Ava no puede confirmar la ovulación.

Police could not confirm if there were other passengers.
La policía dijo que no podía confirmar si había otros pasajeros en el avión.

In addition, Twitter can not confirm the legal documents in your country.
Además, Twitter no puede confirmar los documentos legales en su país.

The police can't confirm anything, because it's still an open murder case.
La Policía no podía confirmar nada porque era un caso de asesinato todavía abierto.

Central Command can't confirm if it's a hoax.
El Comando Central no puede confirmar si es un engaño.