CERTAIN INDICATORS IN SPANISH TRANSLATION

• algunos indicadores

Examples of using Certain indicators in English and their translations into Spanish

An improvement of certain indicators of new-born baby nutrition,
La mejora de ciertos indicadores de la nutrición de los recién nacidos,

there may be certain indicators that a person may be at risk of being trafficked,
podrían darse determinados indicadores de que una persona pueda encontrarse en el riesgo de ser víctima de trata,

The Second Committee should define in a transparent and objective manner certain indicators of progress which would reflect progress achieved
La Segunda Comisión debería definir en una forma transparente y objetiva determinados indicadores de progreso, que reflejen los avances conseguidos

Certain indicators crops are important for displaying micronutrient/ pH symptoms- particularly calibrachoa
Ciertos indicadores de cultivo son importantes en la aparición de síntomas de desequilibrios de micronutrientes/ pH- particularmente en calibrachoas

In addition, random surveys targeting certain indicators were conducted in 1995
Además, se realizaron encuestas aleatorias sobre determinados indicadores en 1995 y 1999,

who has not been trafficked but, given her/his profile or the appearance of certain indicators, faces a greater possibility of being trafficked in the future.
no ha sido víctima de trata pero, debido a su perfil o la presencia de ciertos indicadores, se enfrenta a una mayor posibilidad de ser víctima de trata en futuro.

as is demonstrated by developments in certain indicators.
lo demuestra la evolución de ciertos indicadores.

used to create a representative market portfolio model to estimate the performance of certain indicators.
que sirvieron para crear un modelo de cartera representativo del mercado con el cual estimar la evolución de ciertos indicadores.

therefore no possibility to use certain indicators.
tampoco habrá la posibilidad de utilizar ciertos indicadores.

focusing on certain indicators of success such as measures taken to sustain
concentrando su atención en ciertos indicadores de éxito, como las medidas adoptadas para mantener

15/ a member pointed out the flawed methodology of using certain indicators, representing mainly social and economic measures.
un miembro señaló las deficiencias de la metodología de aplicar ciertos indicadores, que representaban principalmente medidas sociales y económicas.

Encouragingly, certain indicators show improvements over the past five years:
Es alentador que algunos indicadores hayan mejorado en los últimos cinco años:

While the value and interpretation of certain indicators may be different from the point of view of indigenous peoples
Aunque el valor y la interpretación de algunos indicadores pueda no ser el mismo desde el punto de vista de los pueblos indígenas

Certain indicators may not be relevant in the future any more(e.g. the question on"do you have Internet access"). Others may come back again e.g. on fixed telephone lines in households,
Algunos indicadores podían perder interés en el futuro(por ejemplo la pregunta"¿tienen ustedes acceso a Internet"?), mientras que otros podían volver a tenerlo por ejemplo, las preguntas sobre las líneas telefónicas fijas en las viviendas, que tal vez

consistency of data for certain indicators in the Millennium Development Goals indicator database, and encouraged all international
coherencia de los datos para algunos indicadores en la base de datos de indicadores sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio

UNMIK also had certain indicators that were not measurable,
la UNMIK también tenía algunos indicadores que no eran mensurables,

reasonable question10 whether there is a link between value and the environment because certain indicators have historically been unable to conclusively demonstrate extra value.11
existe un vínculo entre el valor y el medio ambiente porque ciertos indicadores han sido incapaces a lo largo de la historia de demostrar con contundencia un valor adicional.11

it will first be necessary to establish a relationship between certain indicators(such as unstable employment,
no admisible una denuncia en esta esfera, será preciso ante todo establecer una relación entre determinados indicadores(como el empleo sin estabilidad,

Preliminary assessments of certain indicators of risk conduct which are the result of a pilot survey,
Las evaluaciones preliminares de determinados indicadores de comportamientos de riesgo, que se han realizado en 1997

Although there are certain indicators of economic growth,
bien se reconocen determinados índices de crecimiento económico,