CERTAIN INDICATORS in French translation

• certains indicateurs
• certains indices

Examples of using Certain indicators in English and their translations into French

taxes, and certain indicators of economic activity among tax jurisdictions in which they operate,
les impôts et certains indicateurs d'activité économique dans les territoires fiscaux où ils exercent leurs activités,

Another more complex method- which has been employed in Chile- is to combine the poverty line with certain indicators(for example, for Chilean urban areas,
Une autre méthode plus complexe- qui a été utilisée au Chili- consiste à combiner la ligne de pauvreté avec certains indicateurs(par exemple, pour les zones urbaines du Chili,

the indicators selected as convergence criteria are not always the same for the three systems of convergence;(ii) certain indicators selected in common in the three systems as convergence criteria are classified differently as primary
critères de convergence ne sont pas toujours les mêmes pour les trois systèmes de convergence;(ii) certains indicateurs retenus en commun dans les trois systèmes comme critères de convergence sont classés de

the indicators se- lected as convergence criteria are not always the same for the three systems of convergence;(ii) certain indicators selected in common in the three systems as convergence criteria have been classified differently as primary
critères de convergence ne sont pas toujours les mêmes pour les trois systèmes de convergence;- certains indicateurs retenus en commun dans les trois systèmes comme critères de convergence sont classés de manière différente,

the Group noted that certain indicators of achievement remained somewhat abstract
le Groupe note que certains indicateurs de résultats demeurent quelque peu abstraits

Thus:(i) the indicators selected as convergence criteria are not always the same for the three systems of convergence;(ii) certain indicators selected in common in the three systems as convergence criteria have been classified differently as primary or secondary criteria, do not always have the same values, and have different convergence horizons.
Ainsi:- les indicateurs retenus comme critères de convergence ne sont pas toujours les mêmes pour les trois systèmes de convergence;- certains indicateurs retenus en commun dans les trois systèmes comme critères de convergence sont classés de manière différente en critère de premier ou de second rang, n'ont pas toujours les mêmes valeurs, et les horizons de convergence sont différents.

other Group entities(including certain indicators regarding the quality of the reinsured receivables),
d'autres entités du Groupe(y compris certains indicateurs tenant à la qualité des créances cédées),

represent a Human Development Index, formulated certain indicators of health, education,
a défini un indice du développement humain fondé sur des indicateurs tels que la santé, l'éducation,

Baseline and target dates The baseline for those targets that are formulated as a percentage increase or decrease in a certain indicator is 1995.
Année de référence et dates butoirs L'année de référence, pour les buts formulés sous la forme d'un pourcentage d'augmentation ou de réduction d'un indicateur donné, est 1995.

We examine certain indicators.
On examine certains indicateurs.

Certain indicators are also monitored through specialized systems.
Certains indicateurs sont également suivis par des systèmes spécialisés.

Certain indicators may help cost the needs of different constituencies.
Certains indicateurs peuvent aider à chiffrer les besoins des différentes circonscriptions.

Look out for free-riders that want to dodge certain indicators.
Identifiez les opportunistes qui veulent esquiver certains indicateurs.

Certain indicators are present, but not from gender perspective.
Certains indicateurs existent mais ils ne prennent pas en compte les critères de sexe.

The AC members suggest revising certain indicators and choosing targets carefully.
Les membres du CA suggèrent de revoir certains indicateurs et de faire attention au choix des cibles.

For certain indicators, however, countries did not have disaggregated data.
Toutefois, pour certains indicateurs, les pays ne disposent pas de données ventilées.

Statisticians could advise on the feasibility and costs of certain indicators.
Les statisticiens pourraient se prononcer sur la faisabilité et les coûts de certains indicateurs.

Certain indicators are pre-filled thanks to interfacing between Enablon and local payroll systems;
Certains indicateurs sont pré-remplis grâce à l'interfaçage avec les systèmes de paie locaux;

Nevertheless, as indicated below, the scope covered for certain indicators may be more limited.
Toutefois, pour certains indicateurs(précisés dans le document), le périmètre couvert peut être plus restreint.

There is a written rationale explaining why certain indicators have been prioritized/are less feasible.
Il y a une justification écrite expliquant pourquoi certains indicateurs ont été priorisés/sont moins réalisables.