CERTAIN MAN IN SPANISH TRANSLATION

• cierto hombre
• cierta persona

Examples of using Certain man in English and their translations into Spanish

Well, there's a certain man I shall be killing if he's not very careful.
Bueno, aquí hay un hombre que seguro que yo debería matar, si no tiene cuidado.

a child alleging that a certain man is his/her father can make a motion for paternity determination by a court.
un menor que sostenga que determinada persona es su padre puede presentar una solicitud de determinación de la paternidad ante un tribunal.

As you go into the city," he told them,"you will see a certain man.
Al entrar en la ciudad-les dijo-, verán a cierto hombre.

As a priest and theologian, in his writing,"The World's Fifth Empire", the accused maintains as fact the prophecies that a certain man would be resurrected before the Resurrection of Life.
A pesar de ser religioso y teólogo, en su escrito sobre el quinto imperio mundial el acusado declaró como ciertas las profecías de que cierta persona resucitaría antes de la Resurrección Universal.

The paternity of a child born out of wedlock can be attributed provided circumstantial evidence has been adduced to the effect that a certain man had a relationship with the mother of the child within three hundred days preceding the birth of the child.
La paternidad de un niño nacido fuera del matrimonio puede atribuirse siempre que se hayan aportado pruebas circunstanciales en el sentido de que cierto hombre tuvo relaciones con la madre del niño dentro de los trescientos días anteriores al nacimiento del niño.

The problem began when we trusted certain men to write our music;
El problema comenzó cuando confiamos en ciertos hombres para que escribieran nuestra música;

Even in death, certain men radiate the light of an aurora.”.
Hasta muertos, dan ciertos hombres luz de aurora”.

I'm talking about certain men here whose hearts clearly are not in the fight.
Hablo de ciertos hombres cuyos corazones claramente no están en la lucha.

Women for certain men nourish and strengthen their vitality and spirit.
Las mujeres para ciertos hombres nutren y fortalecen su vitalidad y espíritu.

Certain men at higher risk for osteoporosis. footnote 2.
Ciertos hombres con un riesgo mayor de osteoporosis. nota 2.

In each church, certain men were recognized as spiritual leaders.
En cada iglesia, ciertos hombres eran reconocidos como líderes espirituales.

Certain men were teaching false doctrines in Antioch: Acts 15:1.
Ciertos hombres estaban enseñando doctrinas falsas en Antioquia: Hechos 15:1.

I don't know, but certain men you have had in your life.
No lo sé, pero ciertos hombres que has tenido en tu vida.

And there's evidence that certain men become very unstable.
Y hay evidencia que ciertos hombres se vuelven muy inestables.

Not just any men… certain men, angry men,
No cualquier hombre… ciertos hombres, hombres enfadados,

But they can be dangerous in certain men.
Pero pueden ser peligrosos en ciertos hombres.

It suits me more to spend very short lengths of time with certain men.
Me conviene más pasar muy cortos espacios de tiempo con ciertos hombres.

Women for certain men nourish and strengthen their vitality and spirit.
Las mujeres para ciertas personas nutren y fortalecen su vitalidad y espíritu.

Why do certain men feel the need to dress up as mythic figures?
¿Por qué ciertos hombres sienten la necesidad de vestirse como figuras legendarias?

An informant has followed certain men into this house.
Un informante ha seguido a ciertas personas hasta casa.