CLAMP ASSEMBLY IN SPANISH TRANSLATION

• conjunto de abrazadera
• el ensamble de la abrazadera
• ensamblado de abrazadera

Examples of using Clamp assembly in English and their translations into Spanish

remove the bowl clamp assembly(4) from the head, position the head on the tripod and refit the bowl clamp assembly from below.
retirar el conjunto del dispositivo de sujeción de copa(4) del cabezal, situar el cabezal en posición sobre el trípode y volver a montar el conjunto del dispositivo de sujeción de copa desde debajo.

Clamping assembly- no drilling or bolting.
Abrazadera- ninguna perforación y atornillado.

Attach the clamp assemblies to the base.
Fije los conjuntos de abrazadera en la base.

Minimum finishing B size with half eye clamping assembly: 18 mm rimless;
Dimensión mínima B con sistema de montaje‘half eye': 18 mm sin aro;

Additional log rest/dog clamping assemblies sold separately.
Los juegos adicionales de descanso para troncos/perro de sujeción, se venden separadamente.

Each PortaMill comes complete with two log clamping assemblies.
Cada PortaMill viene completo con dos juegos de sujeción de troncos.

The clamping assemblies for the eye shields are factory installed.
Las abrazaderas para las pantallas vienen instaladas de fábrica.

ML26-41130 Additional log rest/dog clamping assemblies sold separately.
ML26-41130 Los juegos adicionales de descanso para troncos/perro de sujeción se venden separadamente.

Inlet hopper with quick assembly clamp.
Embudo de llenado grande con abrazaderas de montaje rápido.

The clamp assembly works the same for all wheel locks.
El conjunto de abrazadera funciona de la misma para todos los seguros de las ruedas.

Position clamp assembly as shown and tighten both knobs.
Posicione el ensamblado de abrazadera según lo indicado y apriete ambas perillas.

C shows the extra rung clamp assembly.
C muestra el ensamblado de abrazadera extra de peldaño.

Use the Clamp Assembly(10) to secure the workpiece wherever possible 9.
Utilice el conjunto de sargento(10) para ijar la pieza de trabajo cuando sea posible.

Comes with clamp assembly and instructions.
Viene con abrazadera de montaje y las instrucciones.

U74-68 Hose and Clamp Assembly Purchase Separately.
U74-68 Manguera y ensamble de abrazadera se compran separadamente.

Round hoop is 10" in diameter and clamp assembly length is 13".
Aro redondo es 10" de diámetro y longitud de montaje de abrazadera 13".

Problem Cause Solution Catalyst leaking Trigger clamp assembly slipped See Fluid Leaking from Front of Gun on page 29.
Problema Causa Solución Fugas de catalizador El conjunto de abrazadera del gatillo patinó Consulte Fugas de fluido por la parte delantera de la pistola en la página 29.

If the trigger, trigger clamp assembly, or pins are removed the trigger may need to be adjusted.
Si se extrae el gatillo, el conjunto de abrazadera del gatillo o los pasadores, puede que haya que ajustar el gatillo.

Be careful not to overtighten trigger clamp assembly as this will cause the material needles to bind
Tenga cuidado de no apretar en exceso el conjunto de abrazadera del gatillo dado que esto hará que las agujas de material se doblen

When installing the four finger trigger(16F627), ensure trigger lock functions and clamp assembly opens correctly, see FIG.
Al instalar el gatillo de cuatro dedos(16F627), asegúrese de que funcione el bloqueo del gatillo y el conjunto de abrazadera abra correctamente.