CLEAR DIFFERENCES IN SPANISH TRANSLATION

• claras diferencias
• diferencias evidentes
• diferencias obvias
• aparentes diferencias

Examples of using Clear differences in English and their translations into Spanish

There are clear differences in terms of the perspectives,
Existen diferencias claras entre las perspectivas, los enfoques

Available parasitological studies did not find clear differences in parasite features across the clinical spectrum.
Los estudios parasitológicos disponibles no encontraron diferencias claras en las características del parásito dentro del espectro clínico.

The report acknowledges that there are clear differences in expectations between Member States
En el informe se reconoce que hay diferencias claras entre las expectativas de los Estados Miembros

There are clear differences between what could be called the traditional approach to Strategic planning
Existen una clara diferencia entre lo que podría denominarse un enfoque tradicional de la Planificación estratégica

However, there are clear differences among them, especially in relation to the legal obligations of states
Sin embargo, hay diferencias claras entre ellos, especialmente en relación con las obligaciones legales de los estados

here there are clear differences between brokers.
aquí hay diferencias claras entre los brokers.

Notwithstanding, there are clear differences in levels of social tolerance by ethnic identity.
se observa diferencias claras en los niveles de tolerancia social por identidad étnica.

you may have clear differences between them.
tengáis claras las diferencias entre ellos.

while there was less convergence- or even clear differences- on others which will necessitate ongoing dialogue.
menos convergencia, o incluso claras divergencias, sobre otras cuestiones, por lo que será necesario un diálogo continuo.

there are clear differences between staples and feeds,
hay claras diferencias entre los alimentos básicos

there are clear differences between men and women in terms of the time it takes to graduate,
hay claras diferencias entre hombres y mujeres en términos del tiempo que transcurre hasta la graduación

Assessment to identify special educational needs Whilst there are clear differences in the ways assessment information is collected
La evaluación empleada para identificar necesidades educativas especiales Mientras que hay diferencias evidentes en la forma de recoger y usar la información en cada país,

However, if there were clear differences of view, or even widespread opposition,
Sin embargo, si hubiera claras diferencias de opinión o incluso oposición de forma generalizada,

there were clear differences in what women and men preferred to study,
había diferencias evidentes en las preferencias del hombre

but there are clear differences between individual system solutions,
existen claras diferencias entre las soluciones de sistemas individuales,

There are clear differences between the Roma population
Además, se aprecian claras diferencias entre la población gitana

According to the 1995 Census, a large portion of the Lao population is married but there are clear differences between different age groups and between men and women regarding the marital status.
Según el Censo de 1995, gran parte de la población lao está casada, pero hay claras diferencias en cuanto al estado matrimonial entre los distintos grupos de edades, así como entre hombres y mujeres.

In the partnership arrangements within the higher education sector itself, there are clear differences between states with binary and those with unitary systems of higher education.
En cuanto a convenios de asociaciones dentro del sector de la educación superior propiamente tal, existen claras diferencias entre los Estados con sistemas binarios y aquéllos con sistemas unitarios de educación superior.

with our Early Maroc, that in some areas clear differences in genotype can be observed between varieties grown just a few kilometres away from each other, but that are subject to different environmental conditions.
pudimos comprobar con nuestra Early Maroc, que en algunas zonas pueden observarse claras diferencias en el genotipo entre variedades cultivadas a escasos kilómetros una de otra, pero que gozan de condiciones ambientales distintas.

which favours the production of wines with clear differences and styles.
lo que favorece la producción de vinos con claras diferencias y estilos.