CLEAR DIFFERENCES in French translation

• de nettes différences
• différences évidentes
• différences claires
• de nettes divergences

Examples of using Clear differences in English and their translations into French

the distinct plus threshold, even if there are a number of clear differences in notes or measures,
même s'il y a un certain nombre de différences claires dans les notes ou les mensurations,

Clear Differences Determining whether a difference between two varieties is clear depends on many factors,
Différences nettes La netteté de la différence entre deux variétés dépend de nombreux facteurs,

Although population-based studies demonstrate no clear differences between men and women when it comes to staying in and completing treatment programmes,
Bien que les études réalisées auprès de la population ne montrent pas de différences claires entre les hommes et les femmes en ce qui concerne le maintien en traitement

However, it should also be noted that there are clear differences in relation to the nature of the subject matter
Cependant, il convient également de noter qu'il existe des différences tangibles quant à la nature de l'objet de la protection

migration, since there were clear differences between the human rights of migrants
expliquant qu'il y avait des différences bien nettes entre les droits humains des migrants

researchers hope to observe clear differences between the parts of the brain that different groups use during the tests themselves.
les chercheurs espèrent d'observer, pendant les tests, des distinctions nettes entre les parties du cerveau que chaque groupe utilise.

Assessment to identify special educational needs Whilst there are clear differences in the ways assessment information is collected
Utilisation de l'évaluation pour identifier les besoins éducatifs particuliers Tandis qu'il existe de nettes différences dans la manière dont les données de l'évaluation sont recueillies

The relator emphasised that, despite the clear differences of social and cultural class,
Le conférencier a souligné que, malgré des différences évidentes pour ce qui concerne l'appartenance sociale

these factors do not present clear differences in the prevalence of being bullied in any of the four Young Lives study countries.
ces facteurs ne présentent pas de nettes différences dans la prévalence du harcèlement dans aucun des quatre pays couverts par l'étude Young Lives.

urban communities and that there are clear differences between the needs and opportunities in coastal
qu'il existe des différences claires entre les besoins des régions côtières

there are clear differences.
présentent aussi des différences évidentes.

While there are clear differences between countries in relation to sources of salt intake,
Bien qu'il existe des différences nettes entre les pays en ce qui concerne la consommation de sel

there are clear differences between acts and conduct,
il existe des différences nettes entre les actes et les comportements,

Admittedly, there exist clear differences between the operations of armed forces during armed conflict
Il existe, il est vrai, de nettes différences entre les opérations des forces armées en période de conflit armé

There were clear differences regarding what is thought to constitute‘education' for children in detention:
Il y a des différences nettes concernant la définition de« l'éducation» pour les enfants en détention:

Clear differences in terms of the concepts,
Des divergences nettes en termes de concepts, de priorités et d'approches en matière

This means that clear differences can be seen in the way individual countries approach the following key questions relating to assessment:- Why are pupils assessed?- Who uses the assessment information?- Who carries out the assessment
Cela signifie que de nettes différences peuvent être observées dans la manière dont chacun des pays aborde les points-clé suivants en matière d'évaluation:- Dans quel but les élèves sont-ils évalués?- Qui utilise les données de l' évaluation?- Qui réalise l'évaluation et qui d'autre y

There is not a clear difference in efficacy between these different approaches.
Il n'existe cependant pas de différences nettes entre ces différents modes.

A clear difference needs to be made between.
Une différence nette doit être faite entre.

There is a clear difference between the notions of benchmarks and indicators;
Il y a une différence nette entre la notion de repères et celle d'indicateurs.