Examples of using Cleaved in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
The slates are highly cleaved and metamorphosed as high as lower greenschist facies.
Estas pizarras están altamente divididas y metamorfoseadas tan alto como facies bajas de esquisto verde.X-gal, when cleaved by β-galactosidase, yields galactose and 5-bromo-4-chloro-3-hydroxyindole- 1.
X-gal es hidrolizado por la β-galactosidasa a galactosa y 5-bromo-4-cloro-3-hidroxindol.Both face as the body needs to be cleaved.
Tanto el rostro como el cuerpo necesitan ser exfoliados.M² of paving stones in cleaved Granit gray, medium grain.
M² de adoquines en Granit exfoliado gris, grano medio.The measured ingot samples were cut and cleaved from different regions.
transported, cleaved, split and finally stacked.
M² of tiles of mosaic giant in cleaved Luserne Pierre- mixed colors.
M² de azulejos de mosaico gigante en exfoliados Luserne Pierre- colores mezclados.the fiber is well cleaved.
This means that some orientations of wafer allow near-perfect rectangles to be cleaved.
Esto significa que algunas orientaciones de las obleas permiten que sean exfoliados rectángulos casi perfectos.Crystalline mica can be cleaved into very thin sheets.
The amyloid precursor protein is cleaved by enzymes to create peptides,
P1 is cleaved to a VP0, VP1
P1 es clivada a una VP0, VP1On occasion, the protein is cleaved after arginine 379, to produce two-chain vitronectin,
En ocasiones, la proteína es escindida tras la arginina 379 para producir vitronectina de dos cadenas,Furthermore, angiostatin can be cleaved from plasminogen by different metalloproteinases(MMPs),
Además la angiostatina puede ser escindida de plasminógeno por diferentes metaloproteinasas(MMPs),which is cleaved by cellular proteases.
que es clivada por proteasas celulares.and their tongue cleaved to the roof of their mouth.
Y su lengua se pegaba á su paladar.In some coronaviruses, the external domain is cleaved but the two parts of the glycoprotein remain associated by ionic interactions.
En algunos coronavirus, el dominio externo es clivado pero las dos partes de la glicoprote na permanecen unida mediante interacciones i nicas.VP0 is cleaved.
la VP0 es clivada.The voice of leaders hath been hidden, And their tongue to the palate hath cleaved.
La voz de los principales the Ci protein is not cleaved.
la proteína Ci no resulta escindida.
