CLEAVED in French translation

• clivé
• coupée
• fendu
• clivée
• clivés

Examples of using Cleaved in English and their translations into French

they can be ligated to other DNA fragments that have been cleaved with the same enzyme.
ils peuvent être ligaturés à d'autres fragments d'ADN qui ont été clivés avec la même enzyme.

After synthesis, the neurotoxin is proteolytically cleaved to generate a di-chain protein composed of a heavy chain(~80 kDa) and light chain~50 kDa.
Après la synthèse, la neurotoxine est sélectivement clivée pour produire une protéine à double chaîne comprenant une chaîne lourde( 80 kDa) et une chaîne légère 50 kDa.

is translated into a polyprotein product that is subsequently cleaved to form the mature proteins.
est traduit en poly-protéine qui est ensuite clivée pour former des protéines matures.

In this transfer reaction, the N-glycosidic bond of NAD+ that bridges the ADP-ribose molecule and the nicotinamide group is cleaved, followed by nucleophilic attack by the target amino acid side chain.
Au cours de cette réaction de transfert, la liaison N-osidique qui relie le résidu de nicotinamide au reste de la molécule de NAD+ est clivée, permettant la substitution nucléophile avec la chaîne latérale du résidu d'acide aminé cible de la protéine.

the DNA molecule is cleaved at the phosphodiester bond just upstream of the site without the base.
la molécule d'ADN est clivée au niveau de la liaison phosphodiester juste en amont du site sans la base.

the newly formed particles of DENV are known to undergo maturation in the secretory pathway by furin-mediated cleavage of the prM surface protein into M cleaved protein.
les particules virales nouvellement formées subissent une maturation dans la voie sécrétoire par le clivage par la furine de la protéine de surface de prM générant la protéine M clivée.

Cleaved Amplified Polymorphic Sequences(CAPS) Cleaved amplified polymorphic sequences(CAPS) are DNA fragments amplified by PCR using specific 20-25 bp primers,
Séquences polymorphes amplifiées coupées(CAPS) Les séquences polymorphes amplifiées coupées(CAPS) sont des fragments d'ADN amplifiés par PCR à l'aide d'amorces à 20-25 pb,

back of his neck, timber cleaved in two with one blow of his fist.
des morceaux de bois fendus en deux d'un coup de poing.

the amide group is cleaved with ethanol and caesium carbonate accompanied by elimination of bromide to the diene ethyl ester 9.
le groupe amide est coupé avec de l'éthanol et du carbonate de césium, accompagné de l'élimination du bromure pour former l'ester éthylique de diène 9.

turned and cleaved; connections for nails
tuurner et cliver; liaison avec les clous

the ground will shake until the earth itself will be cleaved into two!
le sol tremblera jusqu'à ce que la Terre elle-même soit déchirée en deux!

which was discovered in January 1905 at the Premier mine in South Africa and later cleaved by Joseph Asscher, is bigger.
qui a été découvert en janvier 1905 dans la mine Premier en Afrique du Sud et qui a ensuite été clivé par Joseph Asscher, est plus gros.

Getting the biennale back on the rails was an even greater challenge because the Malian government had emerged terribly weakened by a conflict that had cleaved the country in two for an entire year.
Remettre la biennale sur les rails relevait d'autant plus du défi que l'État malien était sorti extrêmement fragilisé d'un conflit ayant divisé le pays en deux pendant toute une année.

DNA sequence information, such as cleaved amplified polymorphic sequences(CAPS) and sequence-characterized amplified regions(SCARs)
D'autres techniques reposant sur des informations relatives aux séquences d'ADN, telles que les séquences polymorphes amplifiées coupées(CAPS) et les régions amplifiées caractérisées par des séquences(SCARS)

The linkage between the pair of aluminium centres is relatively weak and can be cleaved by Lewis bases(L) to give adducts with the formula AlEt3L: Al2Et6+ 2 L→ 2 LAlEt3 Triethylaluminium is used industrially as
La liaison entre les atomes d'aluminium est assez faible et peut être rompue par une base de Lewis L pour donner des adduits de formule AlEt3L:

In the Polonovski reaction a tertiary N-oxide is cleaved by acetic acid anhydride to the corresponding acetamide
Réaction de Polonovski Un N-oxyde tertiaire est clivé par l'anhydride acétique en l'acétamide correspondant

fear of the authorities by a certain number of families, of a cleaved Libyan civil society who has barely found a consensus on the sensitive topic of enforced disappearances,
d'une société civile libyenne clivée qui peine à trouver un consensus sur le thème sensible des disparitions forcées, les familles se sentent délaissées dans

Kids with cleft palates should have extra food.
Les enfants avec le palais fendu devraient avoir plus de nourriture.

My heart is cleft in twain.
Mon coeur est fendu en deux.

Well, it's starving children with cleft palates, Britta.
Et bien, ce sont des enfants mourrant de faim avec le palais fendu, Britta.