COMMITMENT IS REFLECTED IN SPANISH TRANSLATION

• compromiso se refleja
• compromiso se recoge

Examples of using Commitment is reflected in English and their translations into Spanish

This commitment is reflected in a 1994 amendment to the Constitution,
Esta dedicación se expresa en una reforma de 1994 de la Constitución,

This commitment is reflected in SIGMA(Sistema Integral de Gestión Medioambiental),
Este compromiso queda plasmado en el Proyecto SIGMA(Sis tema Integral de Gestión Medioambiental),

This commitment is reflected in its ratification of various human rights conventions,
Ese compromiso se ha traducido en la ratificación de varias convenciones de derechos humanos

Article 9 of the Convention provides for mutual assistance in criminal proceedings for torture between State parties and this commitment is reflected in Section 10 of the CAT Act.
El artículo 9 de la Convención dispone el auxilio mutuo entre los Estados partes en los procedimientos penales sobre tortura, compromiso que se plasma en el artículo 10 de la Ley de la Convención.

That commitment is reflected at the national level in the adoption and implementation of a comprehensive policy based on a broad health-care network with universal access to prevention,
A nivel nacional, ese compromiso se refleja en la promoción y ejecución de una política general basada en una amplia red de atención médica con acceso universal a la prevención,

I believe that the strength of our commitment is reflected in the recent appointment by the Secretary-General of Australian Major-General Tim Ford as his Military Adviser.
creo que la fortaleza de nuestro compromiso se refleja en el reciente nombramiento por el Secretario General del General de División australiano Tim Ford como su Asesor Militar.

Our commitment is reflected in Nepal's ardent desire to relocate the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia
Nuestro compromiso se manifiesta en el ardiente deseo de Nepal de reubicar cuanto antes el Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz

That commitment is reflected in the European Commission's recent adoption of its European road safety action programme for the period 2003-- 2010,
Este compromiso está reflejado en la aprobación reciente, en la Comisión Europea, del programa de acción de seguridad vial de Europa para el período de 2003 a 2010, con el propósito de reducir a la mitad el número

That commitment is reflected in the agreements between WTO
Ese compromiso se refleja en los acuerdos concertados entre la OMC

These commitments are reflected in the EU biodiversity strategy to 2020.
Estos compromisos se reflejan en la Estrategia de la UE sobre la Biodiversidad hasta 2020.

These commitments are reflected in the responsible tourism policy of El Caminito.
Estos compromisos quedan reflejados en la política de turismo responsable del Caminito.

That commitment was reflected in Israel's willingness to conduct thorough,
Ese compromiso se refleja en la disposición de Israel a realizar investigaciones minuciosas,

This commitment was reflected in their joint launch,
Este compromiso quedó reflejado en Roma con la presentación conjunta,

That commitment was reflected in the report of the Committee
Ese compromiso se reflejó en el informe de la Comisión Consultiva,

Those commitments are reflected in the Dakar Initiative,
Estos compromisos se reflejan en la Iniciativa de Dakar,

These commitments are reflected in our management model,
Estos compromisos quedan reflejados en nuestro modelo de gestión,

That commitment was reflected in the Department's reports to the Fourth and Fifth Committees,
Ese compromiso se refleja en los informes del Departamento a las Comisiones Cuarta

That commitment was reflected in the report of the Secretary-General on the accountability framework(A/62/701), which aimed to improve accountability
Ese compromiso se reflejó en el informe del Secretario General sobre el marco para la rendición de cuentas(A/62/701),

However, developing countries also need to ensure that those commitments are reflected in each key national development
No obstante, los países en desarrollo también necesitan asegurar que esos compromisos se reflejen en cada política nacional de desarrollo

These commitments are reflected in the United Nations Plan of Action on Disaster Risk Reduction for Resilience,
Estos compromisos se han plasmado en el Plan de Acción de las Naciones Unidas sobre la Reducción del Riesgo de Desastres para la Resiliencia,