COMMITMENT TO CREATING IN SPANISH TRANSLATION

• compromiso de crear
• compromiso con creación
• compromiso de establecer
• empeño en crear
• compromiso de generar

Examples of using Commitment to creating in English and their translations into Spanish

with the reviews perceived as an opportunity to demonstrate commitment to creating a better environment for children,
que proporcionaban una oportunidad para demostrar el empeño en crear un entorno mejor para los niños,

take her responsibility to ensure that the fervor of these days and our commitment to creating the one body of the Society stays alive
tomar su responsabilidad para asegurar que el fervor de estos días y nuestro compromiso con la creación de un cuerpo de la Sociedad permanezca vivo

The idea of reviving this road also represents a commitment to creating favourable conditions for increased international cooperation so that we can take joint action to solve the global problems that confront mankind at the threshold of the third millennium.
La idea de hacer revivir esa ruta implica también el compromiso de crear condiciones favorables para la intensificación de la cooperación internacional de manera que podamos tomar medidas conjuntas para resolver los problemas mundiales que enfrenta la humanidad en el umbral del tercer milenio.

reaffirm their commitment to creating value, shared with all their groups of interest
consolidan su compromiso de crear valor compartido con todos sus grupos de interés

its desire for innovation, and its commitment to creating and preserving the heritage of the Collection
la voluntad de innovación y el compromiso de crear y preservar el patrimonio de la Colección

economic integration is proceeding at an even more rapid pace with our commitment to creating an economic union by next year.
la integración económica está avanzando a un ritmo aún más rápido con nuestro compromiso de crear una unión económica para el año próximo.

take her responsibility to ensure that the fervor of these days and our commitment to creating the one body of the Society stay alive
asumir su responsabilidad para asegurar que el fervor de estos días y nuestro compromiso de crear el cuerpo único de la Sociedad, permanezcan vivos

Participants expressed their commitment to creating measurable outcomes through spreading awareness campaigns on social media,
Los participantes expresaron su compromiso para crear resultados mediante campañas de expansión de conciencia en los medios sociales,

It further stated that Zambia has demonstrated its commitment to creating a conducive environment for the media to operate freely with a pledge to implement a Freedom of Information Act in 2008.
Afirmó además que Zambia había demostrado su voluntad de crear un entorno propicio para que los medios de comunicación actuaran libremente con la promesa de aplicar la Ley sobre la libertad de información en 2008.

a national survey company with decades of commitment to creating a patient-focused healthcare environment, who measures the perceptions
una empresa de encuestas a nivel nacional que durante décadas se ha comprometido en la creación de un entorno de atención médica centrada en el paciente,

CARICOM Governments, in fulfilment of their commitment to creating a world fit for children,
Los Gobiernos de la CARICOM, de conformidad con su compromiso de crear un mundo apropiado para los niños,

The awards ceremony for the Bronx elementary schools took place on June 22nd at the Bronx Museum of the Arts where the schools were recognized for their commitment to creating a healthy environment for schoolchildren.
La ceremonia de reconocimiento para las escuelas primarias del Bronx tomo lugar el 22 de julio en el Museo de Artes del Bronx, donde las escuelas fueron reconocidas por su dedicación a crear un ambiente escolar saludable para sus estudiantes.

increasing the commitment to creating value for them.
aumentando el compromiso de generación de valor hacia ellos.

The organization won't cease to insist on this idea:"The UAE has reiterated its commitment to creating a truly transformative event which,
La organización no para de insistir en esta idea:"Los Emiratos Árabes Unidos han reiterado su compromiso de crear un evento verdaderamente transformador

Governments have expressed their commitment to creating a new development paradigm that integrates environmental sustainability with gender equality
Los gobiernos han expresado su compromiso de crear un nuevo paradigma de desarrollo que una la sostenibilidad ambiental a la equidad y la justicia de de la mujer para lograr un desarrollo sostenible y equitativo.">

Through this campaign, thousands of people in all continents are indicating their commitment to creating a culture of peace
Al participar en la campaña, miles de personas en todos los continentes expresarán su compromiso con la creación de una cultura de paz

after a long silence on the matter, their commitment to creating the necessary conditions for the safe
tras un largo silencio sobre la cuestión, reiteraron su empeño en crear las condiciones necesarias para el regreso voluntario

transparent process that culminated in a unanimous agreement that continues to reflect the necessary balance and a commitment to creating an effective, cooperation-based protection system equipped with the necessary mechanisms for addressing situations that require the Council's attention.
transparente que permitió alcanzar un acuerdo unánime que continúa reflejando el equilibrio necesario y el compromiso de crear un sistema de protección eficaz basado en la cooperación y con los mecanismos necesarios para abordar situaciones que requieren la atención del Consejo.

which is all part of our commitment to creating a safe learning environment for everyone.
constituye parte de nuestro compromiso de crear un entorno educativo seguro para todos.

As part of its commitment to creating and managing knowledge in the continent,
Como parte de su compromiso de crear y gestionar los conocimientos en el continente,