COMMITMENT TO RESPECTING IN SPANISH TRANSLATION

• compromiso de respetar
• compromiso con respeto
• determinación de respetar

Examples of using Commitment to respecting in English and their translations into Spanish

a record number of countries demonstrated their commitment to respecting the rights of persons with disabilities by signing the Convention
un número sin precedentes de países demostraron su compromiso de respetar los derechos de las personas con discapacidad suscribiendo la Convención

we reaffirm our unwavering commitment to respecting human rights,
ratificamos nuestra irrenunciable vocación de respeto a los derechos humanos,

ISO 14064 management systems we ensure the quality of our products and/ or services, our commitment to respecting and protecting the environment, as well as the health
OHSAS 18001 e ISO 14064 garantizamos, la calidad los productos y/o servicios, el compromiso de respeto y protección del medio ambiente,

by ratifying they confirm their commitment to respecting universal human rights at the national level,
confirman su compromiso de respetar los derechos humanos universales en el plano nacional,

We wish to reiterate our commitment to respecting and implementing its provisions
Quisiéramos reiterar nuestro compromiso de respetar y aplicar sus disposiciones

to urge member countries to renew their commitment to respecting the spirit and content of the Dar-es-Salaam Declaration and undertake every effort
exhorto a los países miembros a que reiteren su compromiso de respetar el espíritu y el contenido de la Declaración de Dar es Salam

Our commitment to respect human rights.
Nuestro compromiso, respetar los derechos humanos.

for information related to our commitments to respect the environment.
para información relacionada con nuestros compromisos de respetar el medio ambiente.

The Government of Ecuador reiterates its commitments to respect and protect human rights throughout the world.
El Gobierno del Ecuador reitera su compromiso de respetar y proteger los derechos humanos en todo el mundo.

Developments in its criminal law, particularly on the issue of the death penalty, demonstrate even more clearly its commitment to respect for the right to life.
Ese compromiso con el respeto del derecho a la vida se percibe aún más claramente en la evolución del derecho penal, en particular la cuestión de la pena de muerte.

The Gaza authorities also reiterated to the Mission their commitments to respect human rights.
Las autoridades de Gaza también reiteraron a la Misión su compromiso de respetar los derechos humanos.

Our Commitment to Respect Human Rights as a Financial Services Provider We commit to respect human rights as a financial services provider.
Nuestro compromiso con el respeto de los derechos humanos como proveedor de servicios financieros Nos comprometemos a respetar los derechos humanos como proveedor de servicios financieros.

the Democratic Republic of the Congo has continued to demonstrate its commitment to respect for human rights.
la República Democrática del Congo siguió manifestando su voluntad de respetar los derechos humanos.

Our Commitment to Respect Human Rights as a Business Partner We are committed to respect human rights as a business partner.
Nuestro compromiso con el respeto de los derechos humanos como socio de negocios Nos comprometemos a respetar los derechos humanos como socio de negocios.

Our commitment to respect human rights begins with our commitment to comply with applicable national law wherever we operate.
Nuestro compromiso con el respeto de los derechos humanos empieza con el compromiso de cumplir las leyes nacionales aplicables en todos los lugares donde operamos.

practices also serve to operationalize our commitment to respect human rights,
prácticas sirven también para instrumentar nuestro compromiso con el respeto de los derechos humanos

our approach to fulfilling our commitment to respect human rights is uniquely our own.
el enfoque dirigido a cumplir nuestro compromiso con el respeto de los derechos humanos nos son propios.

we reiterate our affection and commitment to respect and peaceful coexistence.
les reiteramos nuestro afecto y compromiso con el respeto y la convivencia pacífica.

Commitment to respect the national options of all States
Dedicación al respeto de las opciones nacionales de todos los Estados

Djibouti commended the Central African Republic for its sincere commitment to respect the recommendations made,
Djibouti encomió a la República Centroafricana por su sincero empeño en respetar las recomendaciones formuladas,