COMPLEMENTARY MEDICINE IN SPANISH TRANSLATION

• medicina complementaria
• medicinas complementarias
• medicamento complementar
• complementary medicine

Examples of using Complementary medicine in English and their translations into Spanish

This holistic approach is what distinguishes complementary medicine apart from the allopathic approach adopted in mainstream medicine which still focuses heavily on symptomatic treatment.
Este enfoque holístico es lo que distingue a la medicina complementaria del enfoque alopático adoptado por la medicina convencional que se centra mucho en el tratamiento sintomático.

Two articles published by the Association of Complementary Medicine in the Holistic Medicine magazine: The resistance of L.
Dos artículos publicados por la Asociación de Medicinas Complementarias en la revista Medicina Holística:"La resistencia de Loïc Le Ribault.

phytotherapy or other complementary medicine could be considered for inclusion in locally adapted PGs.
la fi toterapia u otra medicina complementaria podrían considerarse para su inclusión en GP adaptadas localmente.

Iii The work being carried out worldwide to reconcile conventional and complementary medicine in a holistic approach to health in the context of sustainable development.
Iii La labor que se realiza en todo el mundo para conciliar la medicina convencional y las medicinas complementarias mediante un enfoque holístico de la salud en el contexto del desarrollo sostenible.

The medical services offered at Buchinger Wilhelmi combine the advantages of modern diagnostics with complementary medicine.
La oferta médica de Buchinger Wilhelmi combina las ventajas del diagnóstico moderno con la medicina complementaria.

scientific standards while effectively integrating concepts of complementary medicine.
altos estándares técnicos y científicos e integramos esquemas de la medicina complementaria.

most effective physical treatment method used in complementary medicine today.
investigado que, a día de hoy, se aplica en la medicina complementaria y preventiva.

scientific standards while integrating effective concepts of complementary medicine.
científicos más elevados e integramos propuestas eficaces de medicina complementaria.

Many complementary medicine physicians use rose hips to treat wounds and inflammations.
Las bayas del escaramujo se utilizan mucho en la medicina complementaria para tratar heridas y inflamaciones.

Ernst was the first occupant of the Laing chair in Complementary Medicine, retiring in 2011.
Ernst fue el primer ocupante de la Catedra Laing en Medicina Complementaria, de la cual se retiró en 2011.

Homeopathy is a controversial topic in complementary medicine research.
La homeopatía es un tema controvertido en la investigación de la medicina complementaria.

It's best to go through a recognized organization when seeking complementary medicine practitioners.
Para buscar profesionales de la medicina complementaria lo mejor es dirigirse a una organización reconocida.

Because research on complementary medicine is so new,
Debido a que la investigación sobre la medicina complementaria es reciente,

All the remedies offered by complementary medicine, should be taken only after medical consultation.
Todos los recursos de la medicina complementaria, debe tomarse solo después de la consulta médica.

It's important for me to talk to my doctor before trying complementary medicine.
Es importante que hable con mi médico antes de probar la medicina complementaria.

Hypnotherapy is recognized as one of the most brief and successful Complementary Medicine Therapies.
La Hipnoterapia está reconocida como una de las Terapias Médicas Complementarias más breves y exitosas.

People who are looking for treatments in complementary medicine and alternative therapies should use therapists who are registered with reputable bodies who would require this of their students as much as holding proper insurance.
La gente que busca tratamiento de medicina complementaria y terapias alternativas debe usar terapeutas que estén inscritos en entidades acreditadas que requieran esto de sus estudiantes así como tener un seguro adecuado.

It also acts as a complementary medicine for the treatment of skin disorders with etiologies caused by allergic reactions(atopic),
Actúa también como medicamento complementar en los tratamientos de afecciones cutáneas, con etiologías decurrentes de reacciones alérgicas(atopías),

including industry investment in women's health, complementary medicine, depression and women,
incluidas la inversión industrial en la salud de la mujer, la medicina complementaria, la depresión y la mujer,

A recent peer-reviewed article in the Journal of Alternative and Complementary Medicine( JACM) validated the dangers of PG
Un reciente artículo revisado por pares del Journal of Alternative and Complementary Medicine( JACM)