COMPLEMENTARY THERAPIES IN SPANISH TRANSLATION

• terapias complementarias
• tratamientos complementarios

Examples of using Complementary therapies in English and their translations into Spanish

To assess the effects and safety of any complementary therapies in people with acne vulgaris.
Evaluar los efectos y la seguridad de cualquier tratamiento complementario en pacientes con acné vulgar.

The State shall recognize their traditional medicine and its complementary therapies, subject to bioethical principles.”.
El Estado reconocerá su medicina tradicional y las terapias complementarias, con sujeción a principios bioéticos.”.

Complementary therapies help the body to be more hostile to the infection, the tumour…”.
Las terapias complementarias ayudan al organismo a ser más hostil con la infección, el tumor…”.

Complementary therapies have an important role to play everywhere,
Las terapias complementarias juegan un rol importante en todo lugar,

Complementary therapies are increasingly used to alleviate pain
Las terapias complementarias son empleadas de manera creciente para aliviar el dolor

When complementary therapies work synergistically with a pharmaceutical pain regimen,
Cuando las terapias complementarias trabajan en sinergia con un régimen farmacéutico para el dolor,

including complementary therapies, vitamins, and herbal remedies.
incluyendo las terapias complementarias, vitaminas y medicamentos a base de hierbas.

including complementary therapies, and herbal remedies.
incluyendo las terapias complementarias y los medicamentos a base de hierbas.

Course developed by Rafael Martinez Aeroyoga Institute is an artistic method(art therapy) and complementary therapies training.
Curso desarrollado por Rafael Martinez para Aeroyoga Institute es un Método Artistico(Arte Terapia) y de Formación de Terapias Complementarias.

bio-dynamic Architecture, Complementary Therapies, Personal Development,
la arquitectura sagrada o bio-dinámica, las terapias complementarias, el crecimiento personal,

Integrative medicine is the combined use of medical treatment for the cancer along with complementary therapies, such as mind-body practices,
La medicina integradora es aquella que combina el uso del tratamiento médico para el cáncer junto con terapias complementarias, como las prácticas mente-cuerpo,

Th eir largely favorable risk-benefi t ratio suggests that complementary therapies can play an important role in physical
Su alto promedio favorable de riesgo-benefi cio sugiere que las terapias complementarias pueden jugar un papel importante en la rehabilitación f ísica

Here activities and complementary therapies to improve the health of body and mind as Biomagnetismo also develop,
En este lugar también se desarrollan actividades y terapias complementarias para mejorar la salud del cuerpo

including any complementary therapies.
incluyendo terapias complementarias.

focusing on traditional medicine combined with complementary therapies for quality Of life and socialization.
se centra en la medicina tradicional combinada con terapias complementarias para la calidad de la vida y la socialización.

I'm really glad you're doing all the complementary therapies as well… because that's what's really gonna make you feel better.
aconsejaría a cualquiera que estuviera en tu situación que siguiera la quimioterapia, pero me alegra que sigas también las terapias complementarias, porque es lo que realmente te hará sentir mejor.

On 10 January 2008, Branson's Virgin Healthcare announced that it would open a chain of health care clinics that would offer conventional medical care alongside homeopathic and complementary therapies, a development that was welcomed by Ben Bradshaw.
El 10 de enero de 2008, Branson's Virgin Healthcare anunció que abriría una cadena de clínicas de atención de salud que ofrecen atención médica convencional junto con homeopatía y terapias complementarias.

Complementary therapies may work by direct analgesic eff ects(e.g.,
Las terapias complementarias pueden trabajar mediante efectos analgésicos directos( p. ej.,

oxygen therapy, and complementary therapy.
terapia de oxígeno y terapias complementarias.

Massage is a great complementary therapy to chiropractic adjustments.
El masaje es una gran terapia complementaria para los ajustes quiroprácticos.