CONCLUSIONS PRESENTED IN SPANISH TRANSLATION

• conclusiones presentadas
• conclusiones expuestas

Examples of using Conclusions presented in English and their translations into Spanish

A number of conclusions presented in the report are based on the information contained in other reports prepared for the 1997 review,
Algunas de las conclusiones presentadas en el informe se basan en la información que figura en otros informes preparados para el examen de 1997, en particular en

The conclusions presented by the Study Group on the fragmentation of international law constituted a remarkable outcome along the lines originally intended
Las conclusiones presentadas por el Grupo de Estudio sobre la fragmentación del derecho internacional constituyen un resultado notable acorde con su propósito originario,

Lastly, the conclusions presented by the Council of Europe report on the existence of secret detention centers directed by CIA agents in Poland
Por último, las conclusiones presentadas por el informe de el Consejo de Europa sobre la existencia de instalaciones de detención secretas dirigidas por agentes de la CIA en Polonia

which had also contributed to the length of time it had taken for the Secretariat to arrive at the conclusions presented in the report.
procedimientos aplicables a las dietas por misión, que también influyeron en el tiempo que tomó a la Secretaría llegar a las conclusiones presentadas en el informe.

Finally, the report benefited from the analysis and conclusions presented in the Comprehensive Framework for Action developed by the High-Level Task Force on the Global Food Crisis(see www. ifad.
Por último, en el informe se utilizaron los análisis y conclusiones presentados en el Marco de Acción Integral elaborado por el Equipo de Tareas de Alto Nivel sobre la crisis alimentaria mundial(véase www. ifad.

Bébé Confort is aware that crash tests are not a completely precise representation of the real life accidents, and that the conclusions presented in the GRSP documents are there for information purposes,
Bébé Confort es consciente de que las pruebas de choque no son una representación totalmente exacta de los accidentes de la vida real y de que las conclusiones que se presentan en los documentos de la GRSP son para fines informativos

the United Nations Environment Programme and from the analysis and conclusions presented in the International Assessment of Agricultural Knowledge,
para el Medio Ambiente, y del análisis y las conclusiones que figuran en la Evaluación internacional de la ciencia

conflict on children(A/51/306 and Add.1), which, owing to the copious information and numerous conclusions presented by its author, had proved to be of broader scope than envisaged.
los conflictos armados sobre los niños(A/51/306 y Add.1), cuyo alcance es mucho mayor de lo previsto debido a la gran cantidad de información y conclusiones que presenta su autora.

said that his country welcomed the conclusions presented in the report of the Secretary-General on the economic and social repercussions of
su país acoge con beneplácito las conclusiones presentadas en el informe del Secretario General sobre las consecuencias económicas

Finally, the conclusions present reflections on the proposal.
Finalmente, en las conclusiones se presentan reflexiones sobre la propuesta.

That conclusion presents a challenge for every person on earth today.
Esa conclusión presenta un desafío a toda persona en la Tierra hoy.

The conclusion presented in the first report continues in force:
La misma conclusión presentada entonces continúa vigente:

In its conclusions, presented in June 2009,
En sus conclusiones, presentadas en junio de 2009,

The conclusion presented was that the overall biomass estimate was not sensitive to contributions from weak scatters,
La conclusión presentada fue que la estimación de la biomasa total no era sensible a las contribuciones de los retrodispersores débiles,

dialogue start without conclusion presenting an unsettling kind of feeling,
diálogos comienza sin conclusión, presentando un tipo de sentimiento inquietante,

Nevertheless, the conclusions presented should be interpreted with caution.
Sin embargo, las conclusiones presentadas deben interpretarse con cautela.

Nevertheless, the conclusions presented should be interpreted with caution.
Con todo, las conclusiones presentadas deben interpretarse con cautela.

Praises the analysis of the situation and the conclusions presented by the Court;
Elogia el análisis realizado de la situación y las conclusiones presentadas por el Tribunal;

The country-specific observations and conclusions presented in the thematic reports of the Commission;
Las observaciones y conclusiones presentadas en los informes temáticos de la Comisión respecto de un determinado país;

Finally, the suitable conclusions presented show that the investors should undertake and execute the.
Finalmente, las conclusiones presentadas demuestran la factibilidad de que los inversionistas.