CONCRETE PROBLEMS IN SPANISH TRANSLATION

• problemas concretos
• problemas específicos
• problemáticas concretas

Examples of using Concrete problems in English and their translations into Spanish

The Special Rapporteur considers that social participation in education should not be limited to the concrete problems of the schools but should spread itself wider to fuel the debate about education policies;
El Relator Especial considera que la participación social en torno a la educación no debe limitarse a los problemas concretos de las escuelas, sino que debe ampliarse para favorecer el debate en torno a las políticas educativas

raised the possibility of inviting experts from the field to discuss concrete problems from their own experience.
planteado la posibilidad de invitar a expertos del sector para examinar problemas concretos sobre la base de su propia experiencia.

Family that presents the Minister conclusions and findings concerning concrete problems in the area of the observance of the rights of the child in Slovakia
Familia que presenta al Ministro conclusiones y recomendaciones sobre problemas concretos en el ámbito de la observancia de los derechos del niño en Eslovaquia

further target their activities in addressing concrete problems of our citizens, eliminating unequal treatment
orientará más sus actividades a abordar los problemas concretos de nuestros ciudadanos, eliminar el trato desigual

opportunities, and effects that design has an instrument oriented toward the solution of concrete problems in local development.
alcance del diseño como herramienta orientada a la solución de problemas concretos vinculados al desarrollo local.

pragmatic TCBMs in space that solve concrete problems.
pragmáticas en el espacio que sirvan para resolver problemas concretos.

It was considered that an important role for regional institutions was to define further and identify concrete problems in the region in keeping with the thematic areas of Agenda 21
Se consideró que una de las funciones esenciales de las instituciones regionales era continuar definiendo y detectando los problemas concretos de la región con arreglo a las esferas temáticas del Programa 21

Finally, we believe that in the forthcoming period all local political actors should focus their energy on solving concrete problems and normalizing life in Kosovo,
Por último, creemos que en el período venidero todas las entidades políticas locales tendrían que concentrar su energía en la resolución de problemas concretos y en la normalización de la vida en Kosovo,

to address concrete problems arising from post-conflict situations,
encaminadas a la solución de problemas concretos que se produzcan después de los conflictos,

protocols that must meet concrete problems, render a strictly defined assistance
protocolos que permiten dar respuesta a problemas concretos, prestan una asistencia definida

prevent such activities is that of making concrete analyses of concrete problems and adapting measures to local conditions,
prevenir esas actividades es el de hacer análisis concretos de problemas concretos y adaptar las medidas a las condiciones locales,

human trafficking" and as a result there was"heightened awareness" among citizens of the concrete problems and"lasting tendencies" in the reduction of such cases.
se produjo una" mayor sensibilización" entre los ciudadanos acerca de los problemas concretos y las" tendencias duraderas" a los efectos de la reducción de tales casos.

defined opportunities to make ILO or the ILO Conference aware of the concrete problems faced by individuals at risk of contemporary forms of slavery.
a la Conferencia Internacional de el Trabajo de los problemas concretos a los que se enfrentan las personas que corren peligro de ver se sometidas a las formas contemporáneas de la esclavitud.

generate programmes to overcome concrete problems and real threats to mankind.
generar programas dirigidos a resolver los problemas concretos y las amenazas reales a la humanidad.

TWO, what is the concrete problem they are trying to solve?
DOS,¿Cuál es el problema concreto que están intentando resolver?

Co-creation starts from the idea that there is a concrete problem.
La co-creación parte de la idea de que hay un problema concreto.

Discussion between interested countries was facilitated, concrete problem could be clarified quickly.
Se facilitó el debate entre los países interesados, se pudo aclarar rápidamente el problema concreto.

local teams is not a concrete problem.
locales no es un problema concreto.

The Commissioner added that this could represent a concrete problem as, according to Government statistics,
Agregó que esto podría representar un problema concreto dado que, según las estadísticas del Gobierno,

The project is an activity that proceeds from a concrete problem and is effective in the search for practical solutions.
El proyecto es una actividad que se lleva a cabo a partir de un problema concreto y eficaz en la búsqueda de soluciones prácticas.