CONSIDERABLE RESEARCH IN SPANISH TRANSLATION

• considerables investigaciones
• numerosas investigaciones
• investigación considerable
• considerable investigación
• una amplia investigación

Examples of using Considerable research in English and their translations into Spanish

following their adoption by the RCMP as a less lethal device in 2001, considerable research, review and testing was conducted to ensure consistent policy and training development for the CEWs.
2001 los DDE por ser menos letales, se llevaron a cabo numerosos estudios, investigaciones y pruebas para armonizar las políticas y la capacitación sobre DDE.

the development of indices of local distribution of harvested species‘needs considerable research.
la formulación de índices de la distribución local de las especies explotadas‘necesita de mucho estudio.

some of which have considerable research capacities.
algunos de los cuales disponen de recursos de investigación destacables.

The findings of major studies and considerable research based on experiences of indigenous children
Las conclusiones de los principales estudios y numerosas investigaciones basadas en las experiencias de los niños

terminological ambiguities, the expert emphasizes that considerable research must be carried out before the guidelines can be substantively revised in a manner that harmonizes them with laws
debe llevarse a cabo una investigación considerable antes de que sea posible revisar sustantivamente las directrices de manera que estén en armonía con las leyes y procedimientos que ya

previous workshops that considerable research is required to bridge the gaps in knowledge of the deep ocean ecosystem to enable the Authority to effectively manage impacts from future mining.
es evidente que se necesita una investigación considerable encaminada a superar las lagunas que existen en el conocimiento de los ecosistemas de las profundidades oceánicas a fin de que la Autoridad pueda gestionar en forma eficaz las repercusiones que provoque la futura explotación minera.

Although there has been considerable research, discussions and other activities on the importance of the harmonization of accounting and reporting standards in the world,
Si bien ha habido un volumen considerable de investigaciones, debates y otras actividades sobre la importancia de la armonización de las normas de contabilidad

During that session, the International Standards of Accounting and Reporting(ISAR) noted that, although considerable research was already under way, a significant effort
En ese período de sesiones, el Grupo observó que, si bien ya se estaba llevando a cabo un número considerable de investigaciones, era preciso realizar un esfuerzo importante para estudiar

of long-term isolation and harsh conditions, on which medical experts had done considerable research under the United States space programme.
privación, materia en que expertos médicos del programa espacial de los Estados Unidos habían efectuado extensas investigaciones.

have been the target of considerable research.
han sido objeto de importantes investigaciones.

Indeed, the results of considerable research undertaken in the past decades on desertification,
En efecto, se corre el peligro de que los resultados de la intensa investigación emprendida en los últimos decenios sobre la desertificación,

the Working Group had indicated that considerable research was required in the area of indices of local abundance
el grupo de trabajo indicaron que se necesitaba de muchos estudios sobre el tema de los índices de abundancia local, y se solicitó a

taking into account the considerable research that has been conducted on climate change impacts
teniendo en cuenta los considerables estudios que se han llevado a cabo sobre los efectos de el cambio climático,

Models that have undergone considerable research, design, and development expense.
Modelos a los cuales hemos incor- porado importantes esfuerzos de investigación, diseño y desarrollo.

But there has been considerable research in this area.
Pero se han hecho estudios en esa área.

A number of these requests were complex, and required considerable research and attention.
Varias de esas solicitudes eran complejas y requirieron una investigación y examen considerables.

We have carried out considerable research into improving the tone of our mechanisms.
Hemos dedicado muchos recursos a la investigación para mejorar la sonoridad de los mecanismos.

This combination has drawn the attention of academics and resulted in considerable research;
Esta combinación ha concienciado a académicos e inspirado una cantidad considerable de investigaciones.

Some of these requests were quite complex, taking considerable research and staff time.
Algunas de estas solicitudes resultaron bastante complejas y exigieron considerables recursos de investigación y de tiempo dedicado por los funcionarios.

Since the previous reporting period the MoH has completed three considerable research projects with the assistance of partners.
Desde el período correspondiente al informe anterior, el Ministerio de Salud ha completado tres importantes proyectos de investigación con la colaboración de diversos asociados.