CONSISTENT DEVELOPMENT IN SPANISH TRANSLATION

• desarrollo coherente
• desarrollo consistente
• desarrollo constante
• perfeccionamiento consecuente

Examples of using Consistent development in English and their translations into Spanish

the country recognize as the basic frame of reference for a consistent development policy.
marco de referencia básico para una política de desarrollo coherente.

to the extent possible, in a consistent development strategy.
en una estrategia de desarrollo coherente.

the Coordinator of the Technological Innovations Programme at Headquarters maintains close contacts with his counterpart at Geneva to ensure compatibility of applications of computer technology and a consistent development strategy.
el Coordinador del Programa de Innovaciones Tecnológicas en la Sede se mantiene en estrecho contacto con su colega en Ginebra para asegurar la compatibilidad de las aplicaciones informáticas y una estrategia coherente de desarrollo.

thus it was not possible to notice consistent development from simple to more complicated texts with regard to an individual child.
no fue posible notar un desarrollo consistente de textos simples a más complicados en un mismo niño, aunque se ha observado una tendencia general hacia ese desarrollo..

instruments and the pursuit of consistent development strategies, no single donor or financial institution can
la aplicación de unas estrategias de desarrollo coherentes, ningún donante o institución financiera puede prestar,

alliances with other organisations in the third sector is the best guarantee of a consistent development that avoids self-referential behaviour
proyectos comunes con otras organizaciones de el tercer sector es la mejor garantía para un desarrollo coherente a el amparo de todo tipo de comportamientos autorreferenciales

to the extent possible, in a consistent development strategy.
en una estrategia coherente de desarrollo.

This was a dramatic, like everyone, but consistent development path.
Fue un camino de desarrollo dramático, como todos, pero consistente.

Note was taken of the consistent development of cultural cooperation.
Se observó el desarrollo consecuente de la cooperación humanitaria.

Use this one compiler across all platforms for fast and consistent development.
Usa este compilador con todas las plataformas para lograr un desarrollo rápido y uniforme.

A fully-featured GUI that offers an efficient, consistent development process right out of the box.
Una completa interfaz gráfica de usuario que integra de serie un proceso de desarrollo eficiente y coherente.

All our products are subject to a continuous improvement process as well as consistent development.
Todos los productos están sometidos a un continuo proceso de mejora y se perfeccionan permanentemente.

Data communication(i) Consistent development and documentation of standard
Desarrollo y documentación coherentes de la notificación estándar y automatizada,

necessary midterm review given that the Government of Luxembourg has pursued a proactive and consistent development cooperation policy.
en este útil y necesario examen de mitad de período, dado que el Gobierno de Luxemburgo ha aplicado una política de desarrollo activa y coherente.

The Heads of State took note of the adoption of the GUUAM programme of work for 2002-2003 as a basis for providing the systematic and consistent development of interaction in these fields.
Los Jefes de Estado tomaron nota de la aprobación del programa de trabajo del Grupo GUUAM para el período 2002-2003 y consideraron que constituía una base para el desarrollo sistemático y coherente de las relaciones en esas esferas.

NEPAD no doubt opens up opportunities for Africa to fast-track its Millennium Development Goals, but we also believe that its celebrated initiatives depend largely on scaled-up and consistent development assistance for their full implementation.
Sin dudas, la NEPAD brinda oportunidades para que África acelere el logro de sus Objetivos de Desarrollo del Milenio(ODM), pero también creemos que la plena aplicación de sus celebradas iniciativas depende en gran medida de una asistencia para el desarrollo mayor y uniforme.

procedures for ensuring the consistent development, utilization and maintenance of software applications did not exist for either Headquarters or the field.
satisfactorios en el diseño de sistemas, no había ni en la Sede ni sobre el terreno procedimientos para asegurar que el desarrollo, la utilización y el mantenimiento de los programas fuese coherente.

Likewise, it was important to emphasize the need for consistent development policies, so as to support the democratic process
De la misma manera, es importante insistir en la necesidad de políticas de desarrollo coherentes, a fin de respaldar el proceso democrático

ICP monitors national and international migration policy developments and ensures broad and consistent development and dissemination of IOM's institutional positions on key international migration policy issues
El Departamento antedicho monitorea los acontecimientos en políticas migratorias a nivel nacional e internacional y se cerciora de un desarrollo y difusión amplios y coherentes de las posturas institucionales de la OIM con relación a cuestiones y tendencias clave de políticas migratorias internacionales,

plan emphasized job creation, describing it as a major challenge that must be addressed in the framework of a consistent development strategy covering all aspects of the country's economic, social and cultural life.
la promoción del empleo es uno de los grandes desafíos que es preciso abordar en el marco de una estrategia coherente de desarrollo, en las esferas económica, social y cultural.