CONTINUAL IMPROVEMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• mejoras continuas
• mejora continua

Examples of using Continual improvements in English and their translations into Spanish

In view of the incessant spread of education and continual improvements in the legal system,
A causa de la incesante difusión de la educación y del mejoramiento continuo del ordenamiento jurídico,

The new relationship must drive continual improvements, never stop at setting high standards
Las nuevas relaciones deben ser conducidas por mejoras continuas, nunca paradas ni si quiera para configurar altos estándares

waste loads, and to monitor performance for continual improvements.
monitorear el desempeño para asegurar el logro de mejoras continuas.

their inclusion is being assessed in the framework of continual improvements to our antiterrorist legislation.
su inclusión se valora en el marco del constante perfeccionamiento de nuestra legislación para el enfrentamiento al terrorismo.

adoption of concrete measures for effective implementation, whilst continual improvements are needed in respect of factors such as raising of awareness,
para una aplicación eficaz; por otra parte, se necesitan mejoras continuas respecto de determinados factores, como son la sensibilización, la creación de capacidades,

provisions of the Charter, the maintenance of international peace and security was another area in which continual improvements must be made, with a view to adapting to the new problems facing the Organization.
la seguridad internacionales constituyen también un ámbito en el que es necesario realizar mejoras continuas a fin de adaptar se a los nuevos problemas que se plantean a la Organización.

bear in mind that, since there are continual improvements to the product, information contained in this manual may be modified without prior warning
se tenga presente que, dado el continuo mejoramiento del producto, las informaciones contenidas en este manual están sujetas a modificaciones sin previo aviso

Continual improvement in our environmental performance is delivered by.
Nuestras mejoras continuas en a optimización del desempeño medioambiental se centran en.

Through continual improvement we will exceed the expectation of our valued clientele!
A través de mejoras continuas superaremos las expectativas de nuestros valorados clientes!

objectives and continual improvement.
objetivos y mejoras continuas.

Deepen insights into complex automation processes for continual improvement.
Gane más información de los complejos procesos de automatización para continuas mejoras.

Understand how to use ISO 28000 for the continual improvement of SCSMS.
Comprender cómo utilizar la norma ISO 28000 para la continua mejora del SCSMS.

Monitoring and analysis of strategies for continual improvement.
Control y análisis de estrategias para una continua mejora.

Drive a continual improvement of your users' experience.
Obtén una mejora constante de la experiencia de usuario.

Future maintenance, continual improvement, and advice on administration.
Mantenimiento futuro, mejora continuada, y asesoramiento en gestión.

Seek continual improvement to achieve results
Buscar el mejoramiento continuo para lograr resultados

This continual improvement is an essential component of successful help desks.
Este mejoramiento continuo es un componente esencial para su éxito.

Through continual improvement and determination, we achieve extraordinary results. Integrity.
Mediante un continuo mejoramiento y determinación, logramos resultados extraordinarios. Integridad.

We persevere in the continual improvement to maintain the competitiveness of our activities.
Perseveramos en el mejoramiento continuo para mantener la competitividad de nuestras actividades.

And encouraging continual improvement in workplace safety and health.
E impulsando la permanente mejora del sitio de trabajo en materia de seguridad y salubridad.