Examples of using Continuing discrimination in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
the Committee expresses its concern over continuing discrimination in employment.
expresa su preocupación por la continua discriminación en el empleo.The root cause of the problem was the continuing discrimination against the Russian-speaking minority which had been collectively deprived of its citizenship
La raíz del problema es la constante discriminación contra la minoría ruso parlante que ha sido privada colectivamente de su ciudadaníaDeeply concerned also about the continuing discrimination against girls and women
Profundamente preocupada también por It should be remembered that agreements redressing historical injustice and rectifying continuing discrimination served the common good,
Debe recordarse que los acuerdos que corrigen injusticias históricas y que rectifican una discriminación persistente favorecen el bien común,also on confronting the reality of continuing discrimination and inequality within institutions and societies.
en the rise in ethnonationalism, the continuing discrimination against the Gypsies or travellers
la exacerbación del etnonacionalismo, la discriminación permanente de los gitanos o gente andarinawelcomed the extensive references to the continuing discrimination faced by indigenous peoples
se congratuló de la abundancia de referencias a las discriminaciones persistentes que afrontan los pueblos indígenasabsence of such a legislation and gender equality body creates the environment for the continuing discrimination against her daughter in relation to the violence suffered
de un órgano encargado de promover sentencing of women exercising their right to peaceful assembly and continuing discrimination against women and girls in law
la condena de mujeres que ejercen su derecho de celebrar reuniones pacíficas y la persistente discriminación contra las mujeres y las niñas tanto en la leyAlso concerned about the continuing discrimination against, inter alia,
Preocupada también por la continua discriminación que se produce contra niños,the Working Group on the Right to Development pointed out that continuing discrimination against women in their access to health care,
the persistence of armed conflicts and the continuing discrimination and violence against women,
la persistencia de los conflictos armados y la continua discriminación y violencia contra las mujeres,Continuing discrimination and other human rights violations,
reiterating that continuing discrimination against women, which prevents their full participation in economic,
reitera que the deadly spread of the human immunodeficiency virus/acquired immunodeficiency syndrome(HIV/AIDS) and continuing discrimination, particularly against women
the persistence of armed conflicts, and continuing discrimination and violence against women,
Recalling the deep concern expressed by the Security Council at the continuing discrimination against girls and women
Recordando también about"continuing discrimination against… girls with respect to access to education,
están preocupados por Social Affairs stated that continuing discrimination against women, the denial
Sociales declaró que Continuing discrimination by the Government of Turkmenistan against ethnic Russian,
La discriminación que sigue ejerciendo el Gobierno de Turkmenistán contra las minorías rusa,
