Examples of using Continuing high in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
the Committee notes with concern the continuing high level of illiteracy of women and girls, in particular in rural areas, which demonstrates patterns of indirect discrimination under article 10 of the Convention.
especialmente en zonas rurales, sigue siendo elevado, lo que demuestra patrones de discriminación indirecta en relación con el artículo 10 de la Convención.Huge ammunition stockpiles, the continuing high rate of production, and the increase in illicit trade lead to a complex source of significant security risks which are not limited to certain locations
Las enormes existencias de municiones, la tasa persistentemente elevada de producción y el aumento del comercio ilícito se traducen en una fuente compleja de riesgos para la seguridad importantes que no se limitan a determinados lugaresIn response to the continuing high levels of MenA disease in the meningitis belt in Africa,
En respuesta a los niveles persistentemente altos de enfermedad meningocócica del serogrupo A en el cinturón de la meningitis en África,She asked what steps the Secretariat was taking to reduce the continuing high vacancy rates in the Mission and expressed support for
La representante de Nigeria pregunta qué medidas está adoptando la Secretaría para reducir las constantes altas tasas de vacantes en la Misiónthe changes have also been characterized by a continuing high level of criminal violence
esta evolución también ha tenido por característica el persistente alto nivel de violencia delictiva
which results in continuing high rates of poverty among them,
are driving forces behind the continuing high levels of violence that severely affects unarmed civilians,
son fuerzas motrices que impulsan la continuación de elevados niveles The continued high levels of infant, under-five
El persistente elevado nivel de las tasas de mortalidad maternaCan the market continue higher and make me look like a fool?
¿Puede el mercado continuar más alto y hacer que parezca un tonto?However, for now the run continues higher.
Sin embargo, por ahora la carrera continúa más alta.That helps the stock continue higher.
Eso contribuye a que las acciones sigan subiendo.The continued high vacancy and staff turnover rates
La persistencia de elevadas tasas Continued high rates of population growth remain an issue of policy concern for many Governments,
La persistencia de elevadas tasas Due to the continued high maintenance costs of the structure,
Debido a los continuos altos costos de mantenimiento de la estructura,The continued high prices of food could strain the already low purchasing power of the chronically food-insecure population.
Si los precios de los alimentos se mantienen a niveles altos podría debilitarse aún más el ya muy limitado poder adquisitivo de una población que padece inseguridad alimentaria crónica.The continued high levels of infant,
El nivel continuamente alto de las tasas de mortalidad materna,The Committee commends the Government for its efforts to ensure continued high levels of education in the population in general,
El Comité encomia al Gobierno por sus esfuerzos para lograr constantes altos niveles educativos de la población en general,The continued high levels of impunity reflected weaknesses in the judicial and penal institutions.
Los niveles de impunidad siguieron siendo elevados, lo cual ponía en evidencia la debilidad de las instituciones judiciales y penitenciarias.Continued high food prices and the impacts of the financial
La carestía continuada de As I expected, the Cape continued high underwater ridge stretching far out to sea.
Como esperaba, el Cabo continuó alta cordillera submarina que se extiende lejos en el mar.
