CONTINUING USE IN SPANISH TRANSLATION

• uso continuo
• uso continuado
• uso constante
• continuar usando
• seguir utilizando
• seguir usando
• continua utilización
• persistente uso
• continuación del uso
• continuada utilización

Examples of using Continuing use in English and their translations into Spanish

Consideration of a potential phase-down did not preclude continuing use of HFCs in the short
La consideración de una posible eliminación gradual no eliminaba la posibilidad de seguir utilizando HFC a corto

The continuing use of torture and cruel,
El persistente uso de la tortura y otros tratos

Request the Treasurer at the United Nations Headquarters for an official opinion about continuing use of this account in its current form para. 103.
Solicitara una opinión oficial del Tesorero de las Naciones Unidas en la Sede sobre la conveniencia de seguir utilizando esta cuenta en su forma actual párr. 103.

The continuing use of snipers by the parties to a conflict against the personnel of United Nations peace-keeping forces is a matter of serious concern.
Suscita grave preocupación la continuada utilización por las partes en conflicto de francotiradores contra los efectivos de las fuerzas de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas.

The treatment of the prison population was problematic owing to the continuing use of excessive force by staff and conditions in prisons.
El trato de la población penitenciaria es problemático debido al excesivo y constante uso de la fuerza por parte del personal penitenciario y también a las condiciones de las prisiones.

By continuing use of our website, you consent to any changes made to this policy.
Al continuar utilizando este sitio web, aceptas cualquier cambio realizado a esta política.

Please comment on reports of continuing use of forced confessions as elements of evidence in court proceedings,
Sírvanse formular observaciones sobre las denuncias de que continúan empleándose confesiones forzosas como elementos de prueba en los procedimientos judiciales

Combat the continuing use of children in armed conflicts,
Luchar contra la persistente utilización de los niños en los conflictos armados,

Lord COLVILLE said that, apart from the continuing use of the death penalty,
Lord COLVILLE dice que la situación de Lituania, aparte de que se siga manteniendo el uso de la pena de muerte,

The need for exemptions for continuing use of persistent organic pollutants under the Convention.
La necesidad de las exenciones para continuar utilizando contaminantes orgánicos persistentes en el marco del Convenio.

Oppose the continuing use of children in armed conflicts;
La lucha contra la persistencia de la utilización de los niños en los conflictos armados;

Continuing use of the service implies an unreserved acceptance of the corresponding modifications.
La continuidad en el uso del servicio implicará la aceptación, sin reservas, de las modificaciones correspondientes.

With regard to DDT, continuing use as an intermediate in the manufacture of other chemicals.
Con respecto al DDT, continuar su uso como intermediario en la producción de otros productos químicos;

grave concern was expressed about the continuing use of the death penalty.
se expresó grave preocupación por la sostenida aplicación de la pena de muerte.

let the tool cool down for 10 to 15-minutes before continuing use.
la herramienta se enfríe de 10 a 15 minutos antes de continuar el uso.

the Committee continues to have residual doubts regarding continuing use of the term"visible minorities.
el Comité sigue teniendo dudas sobre el hecho de que se siga utilizando la expresión"minorías visibles.

empty recovery tank before continuing use.
vacíe el tanque de recuperación antes de continuar su uso.

successful protection of the vernacular heritage depend on the involvement and support of the community, continuing use and maintenance.
protección del patrimonio vernáculo depende del soporte de la comunidad, de la continuidad de uso y su mantenimiento.

Participants considered that one significant cause of divided cities was the continuing use of city management methods that had originally been designed in the context of a predictable socio-economic environment
Los participantes consideraron que una de las causas principales de las ciudades escindidas era el uso continuo de métodos de ordenación urbana que se habían diseñado, originalmente, en el contexto de un medio socioeconómico predecible

The continuing use of cage-beds and net-beds as a means of managing patients in a state of agitation in psychiatric hospitals was entirely unacceptable, not least because
El uso continuo de camas jaula y camas con red como medio de controlar a los pacientes en estado de agitación en los hospitales psiquiátricos es totalmente inaceptable,