Examples of using Core content in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The core content of the system, called the Foundation Component,
El contenido central del sistema, llamado Componente Básico,But even in the latter case, it would be relevant to monitor the core content of the rights universally.
No obstante, incluso en este último caso, convendría supervisar el contenido esencial de los derechos a nivel universal.the lessons are the core content.
The indicators were developed in accordance with the OHCHR methodology which uses the essential attributes or core content of each right.
Los indicadores fueron elaborados de acuerdo con la metodología de la OACDH, que utiliza los atributos esenciales o el contenido fundamental de cada derecho.Core content of the right to housing The core elements of the right to housing have been defined by CESCR, General Comment No.
Contenido medular del derecho a la vivienda Los elementos Her depth of knowledge in learning theory, core content, special education,
Su profundo conocimiento de la teoría del aprendizaje, el contenido central, la educación especial,forms part of the core content of the right to education.
forma parte del contenido esencial del derecho a la educación.All core content is being translated
Core content of the right to water The core content of the right to water is analysed in CESCR, General Comment No.
Contenido medular del derecho al agua El contenido medular del derecho al agua se analiza en la Observación General No. 15 del CDESC.For me, this three-stage process of Vincent is the core content of the presentation by Tjeu and Peter.
Para mí, este proceso de tres etapas de Vicente es el contenido central de la presentación de Tjeu y Peter.This core content is also found in those regional editions of community that supplement their editions with local news and reports.
Estos contenidos básicos también se encuentran en las ediciones regionales de la community, donde el ofrecimiento oficial se completa con noticias locales.Core content of the right to health The core elements of the right to health are set out in CESCR, General Comment No.
Contenido medular del derecho a la salud Los elementos The prerequisite for attending executive courses is to have previously attended a Volume II training that included the core content of the course i.e.
El requisito previo para asistir a cursos ejecutivos es haber asistido previamente a una capacitación en el Volumen II que incluyó el contenido central del curso.The independent expert encourages States to define country-specific minimum standards or core content in the areas of economic,
El Experto independiente alienta a los Estados a definir normas mínimas específicas para cada país o contenidos básicos en la esfera de los derechos económicos,These minimum essential levels of protection represent the core content of rights and States are under a legal obligation to ensure that these levels are immediately achieved.
Esos niveles mínimos esenciales de protección representan el contenido básico de Provide objective, coherent information about your attainment of core content knowledge in the academic subjects in which you teach;
Ofrecen información objetiva y coherente The core content of a right should be universal;
El contenido básico de un derecho debe ser universal;The core content includes an editorial by Chief Apostle Schneider, a divine service report,
Forman parte del contenido básico el artículo de Editorial foreign debt need to be developed based on the core content of these fundamental human rights.
Students have multiple opportunities to express their artistic talents by integrating art into core content subjects: STEM+ Art STEAM.
Los estudiantes tienen múltiples oportunidades para expresar su talento artístico al integrar arte en las materias de contenido básico: STEM+ Art STEAM.
