Examples of using Corresponding reports in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
that made it possible to conduct 36 reviews of the initial reports in 2007 in conjunction with the reviews of the 2006 greenhouse gas inventory submissions under the Convention and to publish the corresponding reports under established deadlines.
realizar 36 exámenes de fourth sessions is contained in the corresponding reports of the Working Group.
tercero y cuarto figuran en los correspondientes informes del Grupo de Trabajo.on the support account for peace-keeping operations(A/48/470 and Add.1), and the corresponding reports of the Advisory Committee(A/48/956
sobre la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz(A/48/470 y Add.1) y los correspondientes informes de la Comisión Consultiva(A/48/9566 May 2007 and Cuba from 28 October to 6 November 2007, and the corresponding reports are presented as addenda to this report. .
Cuba del 28 de octubre al 6 de noviembre de 2007 y redactó los correspondientes informes, que se presentan en forma de adiciones al presente.together with the corresponding reports of the Advisory Committee,
arreglos conexos, junto con los informes correspondientes a la Comisión Consultiva,Once the analysis is completed, the corresponding report can be emitted.
Una vez que finalizamos nuestro análisis podemos emitir los informes correspondientes.After processing the corresponding report, he was brought before the courts.
Tras la tramitación del correspondiente atestado fue puesto a disposición judicial.It establishes norms with the corresponding report of"money, age, sex, profession"…!
¡Establece normas con el correspondiente informe de“dinero, edad, sexo, profesión”…!Click Open Folder to view the saved photos and the corresponding report.
Haga clic en Fotos exportadas para poder ver las fotos guardadas y el correspondiente informe.Tabakalera reserves the right to file the corresponding report.
Tabakalera se reserva el derecho a interponer la correspondiente denuncia.Click on each picture to access the corresponding report.
Pulsa sobre cada imagen para acceder al reportaje correspondiente.We hope these documents will serve as input for the corresponding report.
Esperamos que estos documentos sirvan como insumo para la elaboración del Informe respectivo.This work will have its corresponding report.
Esta labor tendrá su correspondiente informe.A corresponding report reflecting the pledges written off will be submitted to the Governing Council.
Se presentará al Consejo de Administración el correspondiente informe en que se indicarán las promesas de contribuciones canceladas.This report will be accompanied by the corresponding report of the auditors referred to in article 414(2) of the Capital Companies Act.
Este The Security Supervisor and/or the Environmental Specialist draft the corresponding report and submit it to the developer
El Encargado de Seguridad y/o Regente Ambiental elabora el reporte correspondiente y lo remite al PromotorIf an error should be discovered on the part during the examination, a corresponding report, including photos for traceability purposes, is sent directly to the supplier for correction.
En el caso de que se detectara un error en la pieza, se envía directamente al proveedor el correspondiente informe con fotos para su comprobación y corrección.The duration of the present contract will be considered the period from the acceptance by the lessee of the request for advice until the corresponding report delivery.
El presente contrato tendrá como duración el período comprendido entre la aceptación por parte del Arrendatario de la solicitud de asesoramiento hasta la entrega del correspondiente informe.In accordance with the conclusions of SBSTA 28, the corresponding report will be made available by SBSTA 32.
Atendiendo a las conclusiones del OSACT 28, el correspondiente informe estará disponible para el OSACT 32.then file the corresponding report.
luego presentar el correspondiente informe.
