COULD ACCESS IN SPANISH TRANSLATION

• podían acceder a
• pudieran tener acceso a
• puedan obtener
• podrían acceder a
• podría acceder a
• pueden acceder a
• puedan tener acceso a
• podrían tener acceso a

Examples of using Could access in English and their translations into Spanish

Every townspeople could access even to the corners more hidden of the temple.
Todos los ciudadanos podrían acceder incluso a los rincones más ocultos del templo.

With that interlock, someone could access every critical system on the station.
Con ella se puede acceder a cualquier sistema crítico de la estación.

I imagine he could access the server in minutes.
Imagino que él podría accesar al servidor en minutos.

Which I alone could access, but which door do we believe?
A la cual sólo yo puedo acceder,¿pero en cual podemos confiar?

By using a small stair, the sponsors could access the arena.
A través de unas pequeñas escaleras los patrocinadores accedían a la arena.

Helping get resources that few communities could access by themselves.
Ayudar a conseguir recursos a los que pocas comunidades podían acceder solas.

The appropriate authorities could access them only if they could prove that they had met their triggers.
Las autoridades competentes sólo podían acceder a ellos si podían demostrar que habían cumplido con sus objetivos.

They asked if Member States could access the organization's database of performance ratings and findings from project evaluations.
También preguntaron si los Estados miembros podían acceder a la base de datos de la organización de calificaciones del desempeño y resultados de las evaluaciones de los proyectos.

Likewise, some entities subcontracted by LaLiga could access the Personal Data
Del mismo modo, algunas entidades subcontratadas por LaLiga podrían acceder a los Datos Personales

The problem came from the fact that the employees could access the company's back-office from their mobile phones
El problema provino del hecho de que los empleados podían acceder a la oficina central de la compañía desde sus teléfonos móviles

the students could access YouTube, choose logout option
los alumnos podrían acceder a Youtube, elegir la opción de cerrar sesión

it's a software where someone could access your computer remotely.
es un software donde alguien podría acceder a tu ordenador de forma remota.

In the United States of America victims could access benefits such as housing,
En los Estados Unidos de América las víctimas podían acceder a beneficios, como alojamiento,

Next year Enap plans to start drilling horizontal wells that could access shale gas fractures,
El próximo año Enap planea comenzar a perforar pozos horizontales que podrían acceder a fracturas de gas de esquisto,

Asylum-seekers under the age of 18 could access full-time primary and secondary education in
Los solicitantes de asilo menores de 18 años pueden acceder a la educación primaria

Anyone with even marginal computer skills[cell phone beeps] could access the database.
Cualquier persona con conocimientos de informática incluso marginales[Teléfono celular pitidos] podían acceder a la base de datos.

The Platform was central to ensuring that all countries could access and use space-based information during all phases of disaster management.
La Plataforma es imprescindible para conseguir que todos los países puedan tener acceso a la información obtenida desde el espacio y utilizarla durante todas las fases de la gestión de desastres.

The following four models represent examples of how local authorities could access ESI funding for their Roma inclusion programmes- some countries make use of them.
Los siguientes cuatro modelos representan ejemplos de cómo las autoridades locales podrían acceder a esta financiación para sus programas de inclusión de la población gitana.

Using liblustre, the computational processors could access a Lustre file system
Utilizando liblustre, los procesadores pueden acceder al sistema de archivos Lustre,

Banking institutions that loaned more to individuals and businesses could access finance under more advantageous conditions.
Aquellas entidades bancarias con un mayor volumen de préstamos a particulares y empresas, podían acceder a la financiación en unas condiciones más ventajosas.