Examples of using Could access in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Programming
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
An aspiring entrepreneur could access business capital through personal savings,
Egy törekvő vállalkozó tudott hozzáférni üzleti tőke a személyes megtakarítások,This means a malicious script could access and modify the database,
an instruction could access either registers or memory,
hogy egy utasítás elérheti a regisztereket vagy a memóriátJohn dee bound the book with a spell So that no one could access any part of it Unless the book was whole.
John Dee megbabonázta a könyvet, hogy senki se férhessen hozzá, csak ha teljessé válik a könyv.CARRA MANGIMI S.p.a. is in no way responsible for the content of web sites which the Users could access via its site.
A vállalat semmilyen módon nem felelős azon weboldalak tartalmáért, amelyeket a látogató a honlapján keresztül ért el.people with PCs nearby could access info stored on your network PCs
of Iranian assets were frozen abroad, around half of which Tehran could access as a result of sanctions relief.
dollár iráni eszköz lett befagyasztva külföldön, és Teherán körülbelül 50 százalékához volt képes hozzáférni a szankciók megszűnését követően.people with PCs nearby could access information stored on your network PCs
akkor a közelben levő PC-kel mások is hozzáférhetnek a hálózat PC-in tárolt információkhoz,Dani insisted her computer stay off network so no one could access her research data.
Dani ragaszkodott hozzá, hogy a számítógépe ne legyen online, így senki sem tud hozzáférni a kutatási anyagához.the Court found that only grant applicants could access them(indirect access). .
hogy azokhoz csak támogatást igénylők férhettek hozzá(közvetett hozzáférés).you will be asked to provide certain information so that support could access your account.
kérni fogja bizonyos információkat, úgy, hogy a támogatás elérheti fiókját.the farmers from Quinta Grande parish could access the farmlands located on this area.
a gazdálkodók Quinta Grande plébánia lehetne elérni a mezőgazdasági területek találhatók ezen a területen.where teachers around the world could access related educational materials.
a tanárok a világ minden tájáról hozzájuthatnának a vonatkozó oktatási segédanyaghoz.Two strictly limited new flexibilities are also proposed- eligible Member States could access allowances from the EU ETS,
Két szigorúan korlátozott új rugalmassági tényezőre is javaslat született- a jogosult tagállamok hozzáférhetnek az EU ETS kibocsátási egységekhez,proclaiming that the Anhari would decide who could access the crystals and the knowledge contained therein.
White House officials also moved to significantly limit the number of individuals who could listen in on many of his calls, or who could access the records after those calls were concluded, the people said.
A Fehér Ház tisztviselői szintén jelentősen korlátozták azon személyek számát, akik sok hívását meghallgatták, vagy akik a hívások befejezése után hozzáférhetnek a nyilvántartáshoz- nyilatkozták a WSJ forrásai.Students could access the Chinese classical thinking,
The main problem that arose during the crisis concerned the speed with which regulators could access the information stored in the credit derivatives trade repository(the only trade repository that existed at the time).
A válság során felmerült legfőbb probléma a sebesség volt, amellyel a szabályozók hozzáférhettek a hitelderivatívák kereskedési adattárában(az akkoriban létező egyetlen kereskedési adattár) tárolt információhoz.so visitors could access on horses or in carriages,
the European Parliament could access the information resulting from the enormous effort made.
hogy az Európai Parlament hozzáférhessen a hatalmas elvégzett munka eredményeként született adatokhoz és információkhoz.
