COULD ALSO HELP IN SPANISH TRANSLATION

• también podría ayudar
• también podría contribuir
• también podrían servir
• también podrían ayudar
• también podrían contribuir
• también puede ayudar
• también pueden ayudar
• también podía contribuir
• también podría coadyuvar

Examples of using Could also help in English and their translations into Spanish

Repeatability can also be improved by increasing the size of the bearing, which could also help lower the possibility of deformation.
La repetibilidad también puede ser mejorada incrementando el tamaño del soporte, lo cual también podría ayudar a disminuir la posibilidad de una deformidad.

A Facebook community could also help to solve urgent problems
Una comunidad de Facebook también puede ayudar a resolver problemas urgentes

Craft brands could also help offset slowing sales in segments like diet soda.
Marcas artesanales también podrían ayudar a compensar por las ventas bajas de segmentos como la soda de la dieta.

E-government could also help reduce corruption,
Esos sistemas también podrían contribuir a reducir la corrupción,

Discussion in this regard could also help to promote a stronger commitment to the Guidelines,
El debate sobre este tema también podría contribuir a promover un compromiso más firme con las Directrices

coordination among countries could also help deal with the deficiencies in existing treaties.
coordinación entre los países también podría ayudar a lidiar con las deficiencias de los actuales tratados.

Regional and subregional organizations could also help to resolve problems,
Las organizaciones regionales y subregionales también pueden ayudar a resolver problemas,

Businesses could also help developing countries establish the climate of integrity required to exploit resources in a sustainable manner,
Las empresas también podrían ayudar a los países en desarrollo a establecer el clima de integridad necesario para explotar los recursos de un modo sostenible,

Human rights education could also help to strengthen awareness of women's rights as human beings.
La educación en materia de derechos humanos también puede ayudar a fomentar la sensibilización acerca de los derechos de las mujeres como seres humanos.

For this, international partnerships could also help in expanding the developing country's export markets,
En este sentido, los acuerdos internacionales de asociación también podrían contribuir a expandir los mercados exportadores de los países en desarrollo,

the technology could also help to address security challenges.
la tecnología también podría ayudar a abordar los desafíos de seguridad.

The ICC's prosecutions or similar judicial mechanism could also help to promote regional peace by ensuring that the Amnesty Act does not amount to total impunity.
Los juicios de la CPI-o un mecanismo jurídico similar- también podrían ayudar a fomentar la paz regional asegurando que la Ley de Amnistía no signifique una impunidad total.

Governments could also help to reduce transfer costs by helping set up shared networks
Los gobiernos también podrían contribuir a reducir los costes de la transferencia ayudando a establecer redes compartidas

Echinacea could also help relieve the side effects of cancer treatments like chemotherapy.
La equinácea también puede ayudar a aliviar los efectos secundarios de los tratamientos contra el cáncer como la quimioterapia.

However, globalization and digital communication- the same forces that are driving standardization- could also help to create an evolving, multicultural experience.
Sin embargo, la globalización y las comunicaciones digitales-motores de la estandarización- también pueden ayudar a proteger la multiculturalidad fomentando su evolución.

which was not sufficiently engaged in South-South cooperation, could also help expand the scope of activities.
que no participaba suficientemente en la cooperación Sur-Sur, también podía contribuir a ampliar el alcance de las actividades.

According to her, a closer look at the challenges could also help to overcome current impasses.
Un estudio más detenido de los retos que planteaban también podría ayudar a superar el actual estancamiento.

In future years, mobile order-and-pay could also help alleviate growing labor costs by cutting back on the number of employees needed at the register.
En los próximos años, las órdenes y pagos móviles también podrían ayudar a aliviar los costos de mano de obra creciente al reducir el número de empleados necesarios en la caja registradora.

Aid flows under multi-annual budgets could also help mitigate employment impacts of external and exogenous shocks.
Las corrientes de ayuda en el marco de presupuestos multianuales también podrían contribuir a mitigar los efectos en el empleo de las conmociones externas y exógenas.

South-South cooperation could also help build national capacities
La cooperación Sur-Sur también puede ayudar a promover la capacidad nacional