COULD GENERATE IN SPANISH TRANSLATION

• podría generar
• pueden producir
• podrían suscitar
• podrían generar
• puede generar
• podía generar

Examples of using Could generate in English and their translations into Spanish

light could generate more flexible technologies,
la luz puede generar tecnologías más flexibles,

That episode revealed the sheer size of the financial flows that the industrial world could generate, relative to the normal size of flows of developing countries.
Aquel episodio reveló el enorme volumen de corrientes financieras que podía generar el mundo industrial en relación con el volumen normal de las corrientes de los países en desarrollo.

whose solidity could generate a range of opinions within the Fed.
cuya solidez puede generar diversidad de opiniones dentro de la Fed.

Participants noted that the exploitation of natural resources could generate large revenue streams,
Los participantes observaron que la explotación de los recursos naturales podía generar grandes corrientes de ingresos,

Any expression that affects others in the name of freedom is considered irresponsible and provocative and could generate negative emotions and reactions.
Cualquier expresión que afecte a los otros en nombre de la libertad es considerada irresponsable y provocativa y puede generar emociones y reacciones negativas.

One delegation said that while the country could generate funding internally,
Una delegación expresó que aunque el país podía generar financiación en el ámbito interno,

It may also be interpreted as an increase in State intervention in the area of family, which could generate opposition from certain groups.
También es posible interpretarlas como un aumento de la intervención estatal en el ámbito familiar, lo que puede generar la oposición de determinados grupos.

Jetstream was a mutant who could generate thermo-chemical energy,
Jetstream era un mutante que podía generar energía termoquímica,

from Morocco, could generate bio-thermal energy that allowed him to propel himself through the air
Originario de Marruecos, podía generar bio-energía térmica que le permitía impulsarse por el aire

as one country being the main supplier could generate mistrust regarding supply
un país que fuera proveedor principal podía generar desconfianza sobre la oferta

local indigenous communities could generate income, build the capacity to develop value-added activities,
las comunidades indígenas y locales podían generar ingresos, crear capacidad para desarrollar actividades con valor añadido,

Eliminate institutional practices that could generate prejudice or attitudes of discrimination,
Eliminar las prácticas institucionales que puedan generar perjuicios o actitudes de discriminación,

Violence: Actual violence near the PS, which could generate fear among the people in the PS during the closing
Violencia- Actos de violencia cerca de la ME que puedan generar inquietud entre las personas dentro de la ME durante el proceso de cierre

The general objective was to create the conditions under which the private sector could generate production and create jobs in an environment of stability,
El objetivo general es crear las condiciones para que el sector privado pueda generar producción y crear empleos en un entorno de estabilidad,

We do not form part of any group what could generate a conflict of interest
Tampoco formamos parte de ningún grupo que pudiera generar conflictos de interés

If rationally exploited, this wealth could generate an income estimated at $2 billion to $3 billion a year.
Estas riquezas, explotadas racionalmente, pueden generar unos ingresos estimados entre 2 y 3 miles de millones de dólares anuales.

What if a cyber-brain could generate its own ghost… create a soul by itself?
¿Y qué tal si un cyber-cerebro pudiera generar su propio ghost y crear un alma por si mismo?

The sale of heat in combined heat and power(CHP) facilities could generate revenue which would reduce the net cost of electricity production from biomass.
La venta de energía térmica proveniente de instalaciones combinadas de generación de energía térmica y electricidad podría producir ingresos que reducirían el costo neto de producción de electricidad a partir de la biomasa.

However, it was uncertain whether the value engineering programme could generate a further $100 million,
Sin embargo, no se tenía la seguridad de que el programa de análisis de valor pudiera generar otros 100 millones de dólares,

The participants also expressed their hope that the current debate on regionalism could generate a momentum for the temporarily suspended DDA.
Los participantes también manifestaron la esperanza de que el actual debate sobre el regionalismo pudiera generar impulso en favor del Programa de Doha para el Desarrollo, temporalmente suspendido.