Examples of using Could testify in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
anything I would testify to, any associate could testify to.
The camera also needed to be able to generate quality video images that could testify the active study of the surface thermal behavior.
Además, la cámara tenía que ser capaz de generar imágenes de calidad de vídeo que pudiesen atestiguar el estudio activo del comportamiento térmico de la superficie.police stations could testify by video link.
los testigos en cárceles o comisarías podrían prestar declaración por videoenlace.The complainants also informed the district prosecutor that several witnesses could testify that the police had previously shot at
Los autores también informaron al Fiscal de distrito de que varios testigos podían testificar que la policía había amenazadoBefore those events, no one could testify that the Son of God had died for sins
Antes de esos eventos, nadie podía testifi car que el Hijo de Dios había muerto por los pecados,Azerbaijan could testify that terrorism was closely related to aggressive separatism,
Let me refer to one concrete example which could testify to the legitimacy of the interests of the Eastern European regional group.
Permítaseme referirme a un ejemplo concreto que podría probar la legitimidad de los intereses del grupo regional de Europa oriental.of law as witnesses, while those under the age of 18 could testify only to give ordinary information.
violence, as nearly every Nicaraguan could testify.
The Russian General Leonid Iwaschov said:"Slobodan Milošević was the only man who could testify clear the role of the United States during the bloody disintegration of Yugoslavia in the nineties- fully
El ruso, general Leonid Iwaschov dijo:"Slobodan Milošević era el único hombre que podía dar testimonio claro el papel de los Estados Unidos durante la sangrienta desintegración de Yugoslavia en los años noventa- completamentethey were there for their own safety, as the International Committee of the Red Cross(ICRC) could testify.
están ahí por su propia seguridad, como puede atestiguar el Comité Internacional de la Cruz Roja CICR.Children could testify in court and their testimony was taken into account,
Los niños pueden prestar declaración ante un tribunal y se tiene en cuenta su testimonio,to commit acts of intimidation, as the staff working in the camps could testify.
entregándose a actos de intimidación, como puede testimoniar el personal que trabaja en ellos.survived mass executions or could testify about other serious human rights violations.
han sobrevivido a las ejecuciones en masa o que pueden testificar acerca de otras violaciones graves de los derechos humanos.Ms. SMITH asked whether any child could testify in court, regardless of age,
La Sra. SMITH pregunta si cualquier niño puede testificar en el tribunal, independientemente de su edad,She observed that the age at which a child could testify in a court was 16, which seemed to
Advierte que la edad a partir de la cual puede prestar declaración un niño ante un tribunal es de 16 años,Plummer, that could testify against you in a future trial.
Plummer, que podía testificar en tu contra en un juicio futuro.the age at which a young person could testify before a court and the age of military service.
la edad mínima para que un joven pueda testificar ante un tribunal y la edad del servicio militar.its landlocked member States could testify to the benefits derived from regional integration.
sus Estados miembros sin litoral pueden dar testimonio de los beneficios que derivan de la integración regional.Honduras could testify to its importance in Latin American relations.
