Examples of using Could utilize in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
One could utilize this supplement with no worry.
One could utilize this supplement without any kind of worry.
Se podría utilizar este suplemento sin ningún tipo de miedo.One could utilize this supplement without any type of worry.
Se podría utilizar este suplemento sin ningún tipo de preocupación.One could utilize this supplement without any type of fear.
Se podría utilizar este suplemento sin ningún tipo de miedo.One could utilize this supplement without any sort of worry.
Se podría utilizar este suplemento sin preocupación.Parties could utilize such cooperative arrangements with the private sector to ensure sustainable use of such resources.
Las partes podrían utilizar esos acuerdos de cooperación con el sector privado para garantizar el aprovechamiento de los referidos recursos.Centres could utilize those fees to enhance their activities by,
Los centros podrían utilizar esos pagos para mejorar sus actividades,States parties could utilize this information in a criminal proceeding relating to an offence covered by the Convention.
Los Estados podrían usar esa información en actuaciones penales relativas a un delito comprendido en la Convención.On occasion, the staff member could utilize the expertise of internal experts for purposes of clarifying the facts,
Ocasionalmente, los funcionarios podrían utilizar los conocimientos de peritos internos a los fines de aclarar los hechos,Another option is you could utilize a free plugin like Header
In this respect,[the relevant international organizations] could utilize their capacity to support the development of the index.
A este respecto,[las organizaciones internacionales pertinentes] podrían utilizar sus capacidades para apoyar la elaboración del índice.States could utilize human-rights instruments to facilitate decision-making and resource allocation.
Los Estados pueden utilizar los instrumentos de derechos humanos para facilitar la adopción de decisiones y la asignación de recursos.In addition, the secretariat could utilize knowledge management applications to share information
Además, la secretaría podría utilizar las aplicaciones de la gestión de conocimientos para compartir las informacionesthe United Nations could utilize relevant OSCE experience.
las Naciones Unidas podrían utilizar la experiencia pertinente de la OSCE.Another delegation suggested that the secretariat could utilize a results-based management approach to implement the work plan.
Otra delegación sugirió que la secretaría podía utilizar un enfoque de gestión basada en los resultados para aplicar el plan de trabajo.In theory, remote sensing consultants could utilize this information to offer their services to those projects.
En teoría, los consultores en teleobservación podían utilizar esta información para ofrecer sus servicios a esos proyectos.Togo's fleet could utilize all the main cannons
La flota de Togo podía utilizar todos los cañones principalesThe plaintiff could utilize the same appeal procedure as is applicable to ordinary civil litigation against a judgement refusing to grant enforcement of an arbitral award.
El demandante podía utilizar el mismo procedimiento de apelación que se aplicaba a los litigios civiles corrientes contra un fallo judicial que denegara la ejecución de una sentencia arbitral.telecommunication operators were obliged to retain certain data so that the police could utilize them in the course of an investigation.
los operadores de telecomunicaciones se vieron obligados a conservar ciertos datos de tal manera que la policía pudiera utilizarlos en el curso de una investigación.international private sector could utilize these investment opportunities.
