SHOULD UTILIZE IN SPANISH TRANSLATION

• debe utilizar
• deben aprovechar
• debe usar
• deben valerse
• deberían recurrir
• deberían utilizar
• deben utilizar
• debería utilizar
• debería aprovechar

Examples of using Should utilize in English and their translations into Spanish

While all programmes should utilize adult education techniques to ensure that training is interactive
Si bien todos los programas deberían utilizar técnicas de educación de adultos con objeto de que la formación sea interactiva

If you do not want this Trojan to jeopardize your machine, you should utilize all the necessary tools to remove the infection at once.
Si no desea que este troyano a poner en peligro su máquina, usted debe utilizar todas las herramientas necesarias para eliminar la infección a la vez.

Additionally, the kids should utilize at least 3 of the materials to create their trap.
Además, los niños deben utilizar al menos 3 de los materiales para crear su trampa.

Community-based care should utilize both men and women in their efforts to address the needs of individuals and families.
Los servicios de prestación de cuidados con base en la comunidad deberían utilizar tanto a los hombres como a las mujeres en sus esfuerzos por hacer frente a las necesidades de las personas y las familias.

Finn should utilize his musical talent.
Finn debe utilizar su talento musical.

Governments should utilize and develop fully the potential and contribution of cooperatives for the attainment of social development goals,
Los gobiernos deberían utilizar y desarrollar las posibilidades de contribución de las cooperativas para lograr los objetivos de desarrollo social,

At this juncture the international community should utilize the various lessons of the Organization's past experience as guidelines for the next 50 years and beyond.
En estas circunstancias la comunidad internacional debería utilizar las diversas lecciones que dejó la experiencia de la Organización como directrices para los próximos 50 años y más adelante.

The indicators should utilize both quantitative and qualitative information
Los indicadores deben utilizar información cuantitativa

Development partners should utilize each country's development strategy as the framework for their support
Los colaboradores para el desarrollo deberían utilizar la estrategia de desarrollo establecida por cada país

If you want your business to succeed, you should utilize the best tools
Si quiere que su negocio tenga éxito, usted debería utilizar las mejores herramientas

However, the Working Group should utilize the data already gathered by those institutions.
Antes al contrario, el Grupo de Trabajo debería aprovechar los datos que hayan reunido ya esos organismos.

Parties to a conflict should utilize their weapons in a manner adequate to their legitimate military purpose.
las partes en un conflicto deben utilizar sus armas de manera adecuada a su propósito militar legítimo.

Donors should utilize appropriate international coordination mechanisms to focus attention on the special needs of small island developing States.
Los donantes deberían utilizar mecanismos adecuados de coordinación internacional para centrar la atención en las necesidades especiales de los pequeños Estados insulares en desarrollo.

The Advisory Committee is of the view that the Organization should utilize to the maximum extent its in-house expertise for the purpose of training of staff.
La Comisión Consultiva opina que la Organización debería utilizar en la mayor medida posible sus propios especialistas para capacitar al personal.

had undertaken extensive work in that area and INSTRAW should utilize their field experience.
Trickle-up habían emprendido una amplia labor en esa esfera y que el INSTRAW debería aprovechar su experiencia práctica.

It was further agreed that agencies should utilize the data set prepared for the CCA and UNDAF.
Se acordó además que los organismos deberían utilizar el conjunto de datos preparado para la ECP y el MANUD.

Some speakers indicated that a review mechanism should utilize the working groups of the Conference
Algunos oradores indicaron que este debería utilizar los grupos de trabajo de la Conferencia y no imponer una

Methods to improve the review of oceans issues should utilize, to the extent possible,
Los métodos para mejorar el examen de las cuestiones relativas a los océanos deberían utilizar, en la medida de lo posible,

including those which outsourced their printing requirements, should utilize the Organization's printing services.
incluidos los que contratan fuera los trabajos de impresión, deberían utilizar los servicios de impresión de la Organización.

All refurbishing companies should utilize a reusable, recyclable
Todas las empresas reconstructoras deberán aprovechar cualquier material reutilizable,