CURRENT LABOUR CODE IN SPANISH TRANSLATION

• código de trabajo vigente
• actual código del trabajo
• actual código laboral
• código laboral vigente

Examples of using Current labour code in English and their translations into Spanish

to holidays with pay, and this right is reaffirmed in article 338 of the current Labour Code.
trabajador al descanso remunerado, reafirmado este derecho en el Código del Trabajo vigente en su artículo 338.

Establishment of a committee to revise the current Labour Code.
Creación de una comisión encargada de la refundición del Código de Trabajo vigente;

The current Labour Code prohibits discrimination in the workplace by reason of,
El Código de Trabajo vigente prohíbe la discriminación en el lugar de trabajo,

According to the current Labour Code, the establishment of trade unions is determined by decree.
Según el actual Código Laboral, el establecimiento de sindicatos ha de determinarse mediante un decreto.

The current Labour Code prohibits discrimination in the workplace by reason of race,
El Código de Trabajo vigente prohíbe la discriminación en el lugar de trabajo por motivos de raza,

According to the current Labour Code, the activities of trade unions are determined by decree.
Según el actual Código Laboral, las actividades de un sindicato se determinan mediante un decreto.

Its functions are outlined in articles 189 and 190 of the current labour code and aim at.
Sus funciones se definen en los artículos 188 y 190 del Código de Trabajo vigente y tienen por finalidad.

Thus, under article 138(2) of the current labour code,"workers' and employers' organizations are entitled to.
A este respecto, el párrafo 2 del artículo 138 del Código de Trabajo vigente dispone lo siguiente.

Article 139 of the current Labour Code establishes the maximum weight that women can bear.
El artículo 139 del actual Código de Trabajo establece el peso máximo que pueden cargar las mujeres.

The Committee also noted that the current Labour Code contained provisions that restricted women's access to some types of work arts.
La Comisión tomó nota asimismo de que el actual Código del Trabajo contenía disposiciones que restringían el acceso de las mujeres a algunos tipos de trabajo arts.

The current Labour Code, section VII,
El actual Código del Trabajo, título VIII,

It is expected that the new Code will also resolve existing discrepancies between the Constitution and the current Labour Code.
Cabe esperar que el nuevo código resuelva también las actuales discrepancias entre la Constitución y el actual Código del Trabajo.

remedies outlined in Section 29 of the current Labour Code.
que figuran en la sección 29 del Código Laboral actualmente vigente.

every calendar month served, according to the provisions of articles 86-90 of the current labour code.
de acuerdo con las condiciones de disfrute que se definen en los artículos 86 a 90 del Código de Trabajo vigente.

The current Labour Code is fairly protective of employees' rights
El Código del Trabajo actual protege bastante los derechos de los trabajadores

For example, the Constitution expressly prohibits lockout, while the current Labour Code allows this measure to be taken by employers to resolve a labour dispute.
Por ejemplo, en la Constitución se prohíbe expresamente el cierre de la fábrica, mientras que el actual Código del Trabajo permite la aplicación de esta medida por los empleadores para resolver un conflicto laboral.

The youth organisation thinks that the current labour code is neutral towards the employment of young people
La organización juvenil estima que el actual Código del Trabajo es neutro con respecto al empleo de los jóvenes

In this regard, in its section on collective agreements, the current Labour Code provides for the possibility for labour relations to be determined in their entirety by mutual agreement between employers and employees.
En este sentido, el Código de Trabajo actual, en la sección de Convenciones Colectivas, determina la posibilidad de acordar la totalidad de las relaciones de trabajo de común acuerdo entre empleadores y trabajadores.

The current Labour Code was adopted under Act No. 98-004 of 27 January 1998.
El Código del Trabajo vigente, adoptado por la Ley Nº 98-004 de 27 de enero de 1998,

At present, a Labour Relations Board can meet to determine whether an offence under any provisions of the current Labour Code(including denial of equal pay) has been committed.
En la actualidad, la Junta de Relaciones Laborales puede reunirse para determinar si se ha cometido un delito de conformidad con las disposiciones del Código Laboral en vigor inclusive, denegación de igual remuneración.