Examples of using Cyclical in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The good news about our cyclical hair growth is that not all of the one hundred thousand strands are affected by the same phase at once.
La buena noticia acerca de nuestro ciclo de crecimiento del cabello es que no todos los cien mil pelos se ven afectados por la misma fase a la vez.Cuts are due to cyclical crisis is that the government
The recovery of the labour market continues in a more mature cyclical context.
La recuperación del mercado laboral prosigue en un contexto de mayor madurez del ciclo.which part has been the result of cyclical factors.
qué parte ha sido resultado de factores coyunturales.this is clearly due to cyclical factors.
esto obedece claramente a factores coyunturales.The euro-dollar exchange rate has been affected by the disparity of cyclical indicators on both sides of the Atlantic,
El cruce euro-dólar se ve influido por la disparidad The acceleration in organic growth is particularly visible in the cyclical sectors, technology,
Pushing and pulling systems for cyclical or continuous conveying through cabins for blasting,
Sistemas de empuje y tracción para el transporte por ciclos o continuado mediante cabinas de chorreado,On the one hand, cyclical indicators for Q2 point to an increasing dynamism of economies at a global level and for the developed economies in particular.
Por un lado, los indicadores de coyuntura del 2T apuntan a un mayor dinamismo Q2 cyclical indicators point to more dynamic economies worldwide and the developed economies in particular.
los indicadores de coyuntura del 2T apuntan a un mayor dinamismo In spite of the good cyclical moment for the Spanish economy we must not forget that a large part of this boost comes from the positive impact of temporary factors.
Malgrat el bon moment cíclic de l'economia espanyola, cal no oblidar que una gran part de l'impuls obeeix a l'impacte positiu de factors de suport temporals.However, the disparate tone of cyclical indicators over the last few weeks between countries augurs an autumn full of news in the monetary area.
No obstante, el tono dispar entre países de los indicadores de coyuntura de las últimas semanas hace prever un otoño repleto de noticias en el ámbito monetario.Cyclical programming of automatic air change is a must as is,
También es imprescindible la programación por ciclos del cambio de aire automáticoemerging economies on cyclical developments originating in large developed economies.
The dramatic decline of trade in 2008-09 illustrated the dependency of developing economies on cyclical economic developments in developed countries, and vice versa.
that its work was cyclical by nature.
the definition of time is cyclical.
In addition, the Government also provides grants to meet expenses for cyclical maintenance and rental of premises.
Además, se conceden subsidios para sufragar los gastos de mantenimiento periódico y arrendamiento The CF usually waits several months before announcing cyclical shifts to avoid having to revise the chronology a posteriori.
Con motivo the basis for all cultures that support the ancient cyclical.
el calendario maya y todos los sistemas antiguos de tiempo cíclico.
