DATA FOR DEVELOPMENT IN SPANISH TRANSLATION

• datos para el desarrollo
• data para el desarrollo

Examples of using Data for development in English and their translations into Spanish

UNFPA expertise in population analysis, its long association with Governments on integrating population into development planning and using data for development are valuable assets that it brings to the policy dialogue table
Los conocimientos técnicos del UNFPA en materia de análisis de población, su colaboración de larga data con los gobiernos en la integración de la población en la planificación del desarrollo y el empleo de datos para el desarrollo son elementos importantes que aporta a los diálogos sobre políticas

reproductive health programmes and data for development.
salud reproductiva y la recopilación de datos para el desarrollo.

resilience building and data for development.
la creación de capacidad, así como los datos para el desarrollo.

an underdeveloped capacity for using data for development.
una capacidad infradesarrollada para usar los datos para el desarrollo.

and(c) data for development.
y c los datos para el desarrollo.

Furthermore, in its Data for Development: An Action Plan to Finance the Data Revolution for Sustainable Development, the United Nations Sustainable
Además, en su documento Data for Development: An Action Plan to Finance the Data Revolution for Sustainable Development,

UNFPA expertise in population analysis, as well as its long association with Governments in integrating population into development planning and using data for development are valuable assets in the formulation of MDG-based poverty reduction strategies.
Los conocimientos técnicos del UNFPA en materia de análisis de población, su colaboración de larga data con los gobiernos en la integración de la población en la planificación del desarrollo y el empleo de datos para el desarrollo son activos valiosos en la formulación de estrategias de reducción de la pobreza basadas en los objetivos de desarrollo del Milenio.

In 2014, the members of the Group embarked on a number of activities aimed at improving the availability and quality of data for monitoring development through improvement of access to metadata and guidelines and provision of training workshops and programmes to help countries strengthen their statistical capacity to produce, analyse and disseminate data for development.
En 2014, los miembros de el Grupo emprendieron una serie de actividades destinadas a mejorar la disponibilidad y calidad de los datos para seguir el desarrollo mediante la mejora de el acceso a los metadatos y directrices y la organización de cursos prácticos de capacitación y programas para ayudar a los países a reforzar su capacidad estadística de producir, analizar y difundir datos para el desarrollo.

the use of data for development, and reproductive health commodity security;
el empleo de datos para el desarrollo y la seguridad de los suministros de salud reproductiva,

reproductive health, young people's health, data for development, and gender, including addressing gender-based violence.
la salud de los jóvenes, datos para el desarrollo, y género, incluido el tratamiento de la violencia basada en el género.

The programme supported data for development through:(a) technical assistance, targeting the national health management information system in five states
El programa apoyó la generación de datos para el desarrollo mediante lo siguiente: a la prestación de asistencia técnica a el sistema de información sobre la gestión sanitaria nacional en cinco estados

Data for Development 1987.
Datos para el Desarrollo 1987.

Data for Development DFD.
Datos para el desarrollo.

Using data for development planning.
Uso de datos en la planificación del desarrollo.

Different views on big data for development.
Grandes datos para el desarrollo:¿quién.

There is lack of data for development purposes.
Hay carencia de datos con fines de desarrollo.

Data for development: serving local needs and demands.
Datos para el desarrollo: servir a las necesidades locales y las demandas.

The key data for development are as follows.
Los datos clave para el desarrollo son los siguientes.

Big obstacles ahead for big data for development.
Obstáculos que presenta el Big data para el desarrollo.

A new agenda for data for development is needed.
Es necesaria una nueva agenda de datos para el desarrollo.