DATA SERIES IN SPANISH TRANSLATION

• series de datos
• series estadísticas
• colección de datos
• serie de datos

Examples of using Data series in English and their translations into Spanish

In the"value" field for the KPIs that were used in the data series.
En el campo“valor” para los KPIs que se utilizaron en la serie de datos.

registering the highest levels of the entire LAPOP data series.
registrando los niveles más altos de toda la serie de datos LAPOP.

read the book and are looking for more in-depth analysis, this paper provides more detailed evidence based on a slightly longer data series.
buscan un análisis más profundo, este informe proporciona evidencias más detalladas, basadas en una serie de datos ligeramente más larga.

The data series can be assigned an individual file name under which the data can be stored.
A las series de datos se les puede asignar un nombre de archivo individual bajo el cual se pueden almacenar los datos..

click Selected Data Series, and then click the Options tab.
haga clic en Serie de datos y elija la ficha Opciones.

The Group agreed that organizations would always provide the metadata along with the data series submitted for inclusion in the database.
El Grupo acordó que las organizaciones proporcionaran siempre los metadatos junto con las series de datos presentadas para su inclusión en la base de datos..

To examine the data series for evidence of any serial correlation, we use Ljung-Box statistical test
Para examinar las series de datos en busca de evidencia de cualquier correlación serial usamos la prueba estadística Ljung-Box

The production and export data series available for the analysis cover the period 1995-2000.
La serie de datos sobre la producción y las exportaciones disponible para el análisis abarca el período comprendido entre 1995 y 2000.

A data series based on the number of FTE staff is considered to be a true measure of the volume of R&D FM§331.
Las series de datos basadas en el número de personas según elETC constituyen una medida real del volumen de I+D MF§331.

In order to permit member countries to maintain the data series that were collected, Table 6 has been included for the collection of more detailed statistics on these commodities.
Para que los países miembros puedan mantener las series de datos recolectados, se ha incluido el Cuadro 6 para recoger estadísticas más detalladas sobre estos productos.

Apply a percentage of the value for each data point in the data series.
Aplicar un porcentaje del valor para cada punto de datos de la serie de datos.

make a similar change in the data series.
hará un cambio similar en la serie de datos.

Birds: Bird Observatories and Ringing Stations in many locations have various long-term data series back at least four decades.
Aves: Los observatorios de aves y las estaciones de anillado en muchas ubicaciones disponen de distintas series de datos de largo plazo de al menos cuatro décadas.

A key recommendation arising from the report this year is the need to develop new data series and to encourage countries to extend the range and type of data available,
Una recomendación muy importante que surge del informe de este año es la necesidad de elaborar nuevas series de datos y de alentar a los países a ampliar el alcance

which will contain recommendations concerning which core indicators, data series and methodologies to focus upon from a global perspective.
rurales, que contendrá recomendaciones sobre los indicadores básicos, series de datos y metodologías en que será necesario centrarse para una perspectiva global.

This is very important for international comparability and analysis of the data series and, in particular, when national accounts statistics are
Esto es muy importante para la comparabilidad a nivel internacional y el análisis de la serie de datos y, en particular, cuando se utilizan las estadísticas sobre cuentas nacionales para fines administrativos,

so data series only start in the mid 1990s,
por tal razón las series de datos comienzan a mediados de los 90, o más tarde en algunos casos,

adding last year's data to data series on which reporting has taken place over many years.
agrega datos sobre el año transcurrido a la serie de datos en que se han basado los informes durante muchos años y se centra principalmente en el personal que ocupa puestos sujetos a distribución geográfica.

continuity in official data series.
la coherencia y continuidad de las series de datos oficiales.

preparing the explanatory storyline on this data series.
preparar las notas explicativas de esa serie de datos.