Examples of using Decision submitted in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
to take action on draft resolutions/decision submitted under agenda items 30
proceder a la adopción de medidas sobre los proyectos de resolución y decisión presentados en relación con los temas 30as well as the majority needed to adopt the decision submitted to votation.
de abstenciones, así como la mayoría necesaria para adoptar la decisión sometida a votación.Several speakers expressed general agreement with the draft decision submitted and agreed to discuss it in detail during the informal consultations on draft decisions to be held on 16 October 2008,
Varios oradores se declararon en general the Commission adopted a draft decision submitted by the Chairperson of the Commission, entitled"Organization of work for the future sessions of the Commission on Narcotic Drugs"(E/CN.7/2012/L.17). For the text, see chap.
la Comisión aprobó un proyecto de decisión presentado por la Presidenta, titulado"Organización Mr. Heinsberg(Germany): I would like to explain our vote on the draft decision submitted by Mexico in document A/C.1/59/L.15,
Sr. Heinsberg(Alemania)(habla en inglés): Quisiera explicar nuestro voto sobre el proyecto de resolución presentado por México en el documento A/C.1/59/L.15,adopted a draft decision submitted by the TRIPS Council to extend to 31 December 2009 the period for the acceptance by members of the Protocol Amending the TRIPS Agreement,
adoptó un proyecto de decisión presentado por el Consejo in the form of a draft decision submitted by the Committee's Working Group with regard to the application by Albania.
en forma supported the United Kingdom's proposal, as it would facilitate the holding of further consultation with the administering Powers with a view to amending the draft decision submitted by the Special Committee,
apoya la propuesta del Reino Unido, que permitirá celebrar nuevas consultas con las Potencias administradoras para corregir el proyecto de decisión propuesto por el Comité Especial,long-term programme of support for Haiti-- Draft decision submitted by the President of the Council on the basis of informal consultations-- Ad Hoc Advisory Group on Haiti A C E F R S.
programa technology for development-- Draft decision submitted by the Vice-President of the Council,
tecnología para el desarrollo- Proyecto de decisión presentado por el Vicepresidente del Consejo,The representative of Algeria reported that as the result of such informal consultations on the draft decision submitted by his Government the original draft,
El representante The Board considered a draft decision submitted by the President(IDB.18/L.11) with an amendment also submitted by the President, and a draft decision submitted by the Chairman of the Programme and Budget Committee(IDB.18/L.19)
La Junta examinó un proyecto de decisión presentado por el Presidente(IDB.18/L.11), junto con una enmienda and the draft decision submitted by him A/AC.109/2008/L.16.
y el proyecto de decisión presentado por él A/AC.109/2008/L.16.The Working Group agreed to transmit to the Bureau for consideration the text of a draft decision of the Bureau to commission the assurance mapping study into the existing oversight mechanism of the Court, together with the objections to the draft decision submitted by one delegation.
El Grupo The Working Group agreed to forward the draft decision submitted by Kuwait, as contained in annex I to the present report(section A), to the Nineteenth
El Grupo its member States referred to a draft decision submitted by his delegation calling for an informal preparatory meeting of the representatives of the Parties to the three conventions,
sus Estados miembros se refirió a un proyecto de decisión presentado por su delegación en el que se pedía que se celebrara una reunión oficiosa preparatoria and a draft decision submitted by the Chairperson of the Commission on the dates of the meetings of the Commission on Sustainable Development during its 2008/2009 cycle E/CN.17/2007/L.2.
y un proyecto de decisión presentado por el Presidente de las organizaciones no gubernamentales y High-level dialogue for the implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development-- Draft decision submitted by the President of the General Assembly-- Accreditation of intergovernmental organizations to the High-Level Dialogue on Financing for Development A C E F R S.
Diálogo follow-up to the outcome of the special session on children-- Draft decision submitted by the President of the General Assembly-- Participation of children
seguimiento 
