DECLINING LEVELS IN SPANISH TRANSLATION

• disminución de los niveles
• la reducción de los niveles
• niveles decrecientes
• descenso de los niveles
• niveles descendentes

Examples of using Declining levels in English and their translations into Spanish

research managed by WHO relating to the prevention and control of malaria and diarrhoeal diseases is experiencing declining levels of support.
se preveía un aumento de los recursos financieros para las investigaciones, está disminuyendo el nivel de apoyo a las investigaciones patrocinadas por la OMS en relación con la prevención y lucha contra el paludismo y las enfermedades diarreicas.

non-criminal conduct norms are simply a consequence of declining levels of drug-related violence.
no delictiva son simplemente una consecuencia de la declinación de los niveles de violencia relacionada con las drogas.

February and March, declining levels from April to July,
febrero y marzo, niveles menores entre abril y julio

note with deep concern the declining levels of international assistance.
señalamos con profunda preocupación la merma de los niveles de asistencia internacional.

debilitating debt, declining levels of official development assistance,
la deuda debilitante, la declinación en los niveles de la asistencia oficial para el desarrollo,

meaning that growing dependence on natural resources is associated with declining levels of health and education.
la creciente dependencia respecto de los recursos naturales está asociada a niveles decrecientes de salud y educación.

increases in global food and energy prices, declining levels of official development assistance(ODA)
los aumentos de los precios mundiales de los alimentos y la energía, la reducción de los niveles de la asistencia oficial para el desarrollo

And a declining level of real funding for the program(Coven, 2005).
Y el descenso en el nivel de financiación realdel programa(Coven, 2005).

Declining level of pledges.
Disminución del nivel de las promesas de contribuciones.

Why did the decline level off?
¿Por qué se igualó la declinación?

The declining level of subsistence production is indicative of broader trends including increasing monetisation.
La declinación del nivel de la producción de subsistencia indica tendencias más generales que incluyen la creciente monetización.

Future assistance should be concentrated on a few programmes, in view of the declining level of resources and weak capacity for programme implementation.
En vista de la disminución del nivel de los recursos y la débil capacidad de ejecución de programas, la asistencia futura debería concentrarse en un número reducido de programas.

This may be one of the symptoms of the declining level of public discussion.
Este puede ser uno de los síntomas del declinante nivel de las discusiones públicas.

In 2004, the operational activities of UNCDF were severely affected by the rapidly declining level of contributions to its regular resources.
En 2004, las actividades operacionales del FNUDC se vieron seriamente afectadas por la rápida disminución del monto de las contribuciones a sus recursos ordinarios.

Future assistance should be concentrated on a few programmes, in view of the declining level of resources and weak capacity for programme implementation, and that the Government
La asistencia futura debería concentrarse en un número reducido de programas habida cuenta de la disminución del nivel de recursos y la débil capacidad de ejecución de programas,

The declining level of official development assistance flows
La reducción del nivel de las corrientes de asistencia oficial para el desarrollo

In the meantime, markets will continue to focus on the government's ability to stem the declining level of foreign-exchange reserves with its capital-control measures on outflows and balance that with
Mientras tanto, los mercados mantendrán la atención centrada en la capacidad del gobierno para contener el nivel decreciente de reservas de divisas con medidas de control de capitales en los flujos de salida

The heavy debt burden, the declining level of official development assistance- which currently stands at 0.22 per cent of gross domestic product compared to the target of 0.7 per cent-
La pesada carga de la deuda, la disminución del nivel de asistencia oficial para el desarrollo, que actualmente es del 0,22% del producto interno bruto, en comparación con el objetivo del 0,7%,

Stable/declining levels reported from North America.
Niveles estables/en disminución comunicados por América del Norte.

Men age because of declining levels of hormones, not the other way around.
El hombre envejece cuando sus niveles hormonales bajan, no al revés.