Examples of using Declining levels in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Owing to a declining level of contributions to the General Fund
The Board is concerned at the declining level of the operational reserve
Le Comité est préoccupé par la baisse du montant de la réserve opérationnelleThe heavy debt burden, the declining level of official development assistance- which currently stands at 0.22 per cent of gross domestic product compared to the target of 0.7 per cent-
Compte tenu Number of countries reporting increases less number of countries reporting stable/declining levels of abuse.
Nombre de pays déclarant He noted that declining levels of Official Development Assistance(ODA) seemed to be in reversal.
L'Administrateur a noté que Reaching global goals for children is rendered even more difficult by declining levels of development aid.
En ce qui concerne Many children displaced due to the 2007 post-election violence, have also contributed to declining levels of school attendance.
Beaucoup d'enfants déplacés en raison In line with declining levels of supply, heroin prices started rising in the USA in 2004.
En même temps que les approvisionnements diminuaient, les prix de l'héroïne ont commencé à augmenter aux États-Unis en 2004.These trends are a due in part to out-migration among younger cohorts, and low and declining levels of immigration.
Ces tendances s'expliquent Many countries share a concern about declining levels of voter participation
Determine whether, on average, the adolescents participating in the DeStress for Success Program showed declining levels of cortisol across time.
Déterminer si, en moyenne, les niveaux de cortisol chez WFP and UNICEF both had declining levels of expenditures from 1993 through 1997,
The declining levels of official development assistance(ODA)
One delegation mentioned the need to review the implications of increasing contributions to other resources in contrast to declining levels of regular resources.
Une délégation a dit qu'il fallait examiner given the declining levels of public expenditure.
The Director underlined that funding shortfalls were the main cause for the declining levels of assistance in Africa,
Overall declining levels of ODA to small island developing States have negatively impacted their capacity to mitigate and more effectively respond to multiple crises.
La diminution générale de l'aide publique au développement accordée aux petits États insulaires en développement a entravé leur capacité à atténuer The more general pattern remains that of declining levels of investment in basic services,
Le modèle typique continue à perdurer, celui d'une diminution des investissements dans les services de base,Declining levels of official development assistance
La diminution de l'aide publique au développementWe note in this regard the importance of maintaining support for natural disaster funding in the face of growing pressure on declining levels of official development assistance.
Nous notons à cet égard l'importance qu'il y a à maintenir l'appui au financement pour 
