Examples of using Delegation associated itself with the statement made in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
said that his delegation associated itself with the statement made by the representative of Pakistan
dice que su delegación se adhiere a la declaración hecha por Mr. Acemah(Uganda) said that his delegation associated itself with the statement made by Venezuela on behalf of the Group of 77 and China.
Mr. Bhatti(Pakistan) said that his delegation associated itself with the statement made on the previous day by the representative of Nigeria on behalf of the Group of 77 with regard to agenda item 112.
said that his delegation associated itself with the statement made by Qatar on its behalf
Ms. Goicochea(Cuba) said that her delegation associated itself with the statement made by the representative of South Africa on behalf of the African Group
Mr. Odaga-Jalomayo(Uganda) said that his delegation associated itself with the statement made on behalf of the Group of 77
said that his delegation associated itself with the statement made by Morocco on behalf of the Group of 77
dice que su delegación se suma a la declaración formulada por Marruecos en nombre del Grupo de said that her delegation associated itself with the statement made by the representative of Qatar on behalf of the Group of 77
indica que su delegación se asocia a la declaración formulada por Qatar en nombre del Grupo de Mr. Kamal(Pakistan) said that his delegation associated itself with the statement made by the representative of Jordan on behalf of the Movement of Non-Aligned Countries.
Mr. Cheah(Malaysia) said that his delegation associated itself with the statement made by the representative of Venezuela on behalf of the Group of 77
Mr. Saha(India) said that his delegation associated itself with the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the Group of 77
Ms. Adjalova(Azerbaijan) said that her delegation associated itself with the statement made by the representative of Ukraine on behalf of the States members of the GUUAM Group(Georgia,
Mr. Gansukh(Mongolia) said that his delegation associated itself with the statement made by Venezuela on behalf of the Group of 77 and China.
Mr. Tin(Myanmar) said that his delegation associated itself with the statement made by the representative of Morocco on behalf of the Non-Aligned Movement.
Mr. Alshabibi(Yemen) said that his delegation associated itself with the statement made by the representative of Qatar on behalf of the Group of 77
said that her delegation associated itself with the statement made by the representative of Guyana on behalf of the Group of 77
dice que su delegación se suma a la declaración formulada por Mr. Tekle(Eritrea) said that his delegation associated itself with the statement made by the representative of Morocco on behalf of the Group of 77
Mr. Almansoor(Bahrain)(spoke in Arabic): My delegation associates itself with the statement made by the representative of Cuba on behalf of the Non-Aligned Movement.
Sr. Almansoor(Bahrein)(habla en árabe): Mi delegación se suma a la declaración formulada por Furthermore, my delegation associates itself with the statement made by the delegate of Guyana on behalf of the Group of 77 and China.
Por otra parte, mi delegación se asocia a la declaración formulada por I would begin by saying that my delegation associates itself with the statement made by the representative of Canada on this subject.
Para comenzar, deseo decir que mi delegación se suma a la declaración formulada por 
