DEVELOPING AND COORDINATING IN SPANISH TRANSLATION

• desarrollar y coordinar
• elaborar y coordinar
• elaboración y coordinación
• desarrollo y la coordinación
• formulación y coordinación
• preparar y coordinar

Examples of using Developing and coordinating in English and their translations into Spanish

Innovation Plan(PRI)→, the tool with which the Generalitat applies the task of planning, developing and coordinating research and innovation in the country.
que es el instrumento con el que la Generalitat de Cataluña lleva a cabo la planificación, fomento y coordinación de la investigación y la innovación del país.

the reinforcement of State capacities in developing and coordinating a national reintegration programme.
el refuerzo de las capacidades del Estado para elaborar y coordinar un programa nacional de reintegración.

We hope to receive the support of Member countries of the United Nations to be able to contribute our share to the work of that important body, developing and coordinating policies of economic
Esperamos recibir el apoyo de los Estados Miembros de las Naciones Unidas para poder aportar nuestra contribución a las actividades de ese importante órgano de elaboración y coordinación de políticas de cooperación

The IMF work agenda was aimed at developing and coordinating solutions to global challenges
El programa de trabajo de el FMI apuntaba a desarrollar y coordinar soluciones a los desafíos mundiales

For the first time, a special organizational unit has been created which is responsible for guiding, developing and coordinating the environmental programmes of UNIDO
Por vez primera, se ha creado una dependencia orgánica especial encargada de orientar, elaborar y coordinar los programas para el medio ambiente de la ONUDI

were assigned the task of developing and coordinating measures to carry out the purposes of the Order.
se les encomendó la tarea de desarrollar y coordinar medidas para alcanzar los objetivos del decreto.

The functions of the Unit involve developing and coordinating policy, as appropriate;
Las funciones de la Dependencia entrañan la elaboración y coordinación de políticas, según proceda,

timely to reinvigorate the participation of the United Nations and its agencies in developing and coordinating effective models for international cooperation aimed at neutralizing those threats
oportuno reactivar la participación de las Naciones Unidas y de sus organismos en la elaboración y coordinación de modelos eficaces de cooperación internacional, que tengan por objetivo neutralizar esas amenazas

One approach would be for the United Nations to assist the parties in developing and coordinating a coherent package of training for the joint Transitional Federal Government-ARS forces,
Un enfoque sería que las Naciones Unidas prestaran asistencia a las partes en la elaboración y coordinación de un plan coherente de capacitación para las fuerzas conjuntas de el Gobierno Federal de Transición

would be responsible for developing and coordinating communication strategy;
relaciones con la comunidad(P-3) se encargaría de elaborar y coordinar una estrategia de comunicación;

health-care availability, developing and coordinating the implementation of programmes of preventive action,
de disponibilidad de servicios médicos, elaborar y coordinar la ejecución de programas de prevención,

providing a national forum for community legal centres; developing and coordinating national community legal centres policy;
creando un foro nacional para los centros jurídicos comunitarios; desarrollando y coordinando una política nacional para los centros jurídicos comunitarios;

responsible for developing and coordinating Government policies and actions on gender issues at the national level,
responsable de elaborar y coordinar las políticas y medidas gubernamentales sobre cuestiones de género a nivel local,

History of the Science takes charge organizing, developing and coordinating educational and investigative tasks in the area of the areas of knowledge that constitute it:
Historia de la Ciencia se encarga de organizar, desarrollar y coordinar tareas docentes e investigadoras en el ámbito de las áreas de conocimiento que lo constituyen:

Developed and coordinated asbestos-related medical surveillance programs.
Desarrollar y coordinar programas de vigilancia médica relacionados con el asbesto.

Functions: Develop and coordinate projects in Spain and Morocco.
Funciones: Elaborar y coordinar proyectos en España y marruecos.

Plan, supervise, develop and coordinate projects and engineering services;
Planificar, supervisar, desarrollar y coordinar proyectos y servicios de ingeniería;

Develop and coordinate preventative child protection programmes;
Desarrollar y coordinar programas de protección de la infancia de carácter preventivo;

Developed and coordinated policies and procedures for VISTA programme in the north-east region.
Formulación y coordinación de políticas y procedimientos para el programa VISTA en la región nororiental.

The projects currently developed and coordinated by CEFA are as follows.
Los proyectos que actualmente coordina y desarrolla el CEFA son.