DEVELOPING MARKETS IN SPANISH TRANSLATION

• mercados en desarrollo
• desarrollar mercados
• creando mercados
• creación de mercados

Examples of using Developing markets in English and their translations into Spanish

In addition, the share of developing markets as a destination for developing countries' exports of automotive products(23.5 per cent)
Además, el porcentaje correspondiente a los mercados en desarrollo como destino de las exportaciones de esos productos procedentes de países en desarrollo(23,5 por ciento)

In developing markets, where demand for respiratory treatments is growing rapidly,
En los mercados en desarrollo, donde la demanda de tratamientos respiratorios está en rápido crecimiento,

Tools, such as carbon sequestration, aimed at developing markets for forest values and products that do not now exist could also be
Otra fuente posible de recursos para las comunidades que dependen de los bosques pueden ser los instrumentos para desarrollar mercados para valores y productos forestales que aún no existen,

additional refinancing in developing countries and developing markets can range from $268 billion to $700 billion,
de refinanciación adicional en los países y los mercados en desarrollo puede oscilar entre 268.000 y 700.000 millones de dólares,

The 2.8 L Diesel was retained only for developing markets, and was replaced by a new 16-valve direct injection engine,
El 2,8 L diésel se mantiene sólo para los mercados en desarrollo, y fue sustituido por un nuevo 16-válvula de motor de inyección directa,

shipped within the region, while for both Africa and the Middle East, developing markets outside those regions are far more significant.
países de la región, en tanto que para África y el Oriente Medio tienen mucha más importancia los mercados en desarrollo fuera de esas regiones.

promoting investments, developing markets and upgrading skills.
la promoción de inversiones, el desarrollo de mercados y el perfeccionamiento de sus técnicas.

with this collaboration focused on providing a solution for developing markets.
con la colaboración enfocada en proveer una solución eficaz para los mercados en desarrollo.

making it ideal for developing markets, where demand for respiratory treatments is growing rapidly.
asequibilidad, lo que resulta ideal para los mercados en desarrollo en los que la demanda para tratamientos respiratorios aumenta rápidamente.

While the liberalization of ICTs worldwide has resulted in dramatic growth of the sector in developing markets, there is still a great need for effective management of competition.
Si bien la liberalización de las TIC en todo el mundo ha tenido como consecuencia un crecimiento espectacular del sector en los mercados en desarrollo, todavía es muy necesario contar con una gestión efectiva de la competencia.

The sudden plunge in investor confidence and the reversal of developing markets' short capital flows has dramatically changed economic and social prospects.
La repentina caída de la confianza de los inversionistas y el cambio de sentido de las corrientes de capital a corto plazo de los mercados de los países en desarrollo han modificado espectacularmente las perspectivas económicas y sociales.

Investments in developing markets, of which frontier markets are a subset,
Las inversiones en mercados en desarrollo, de los cuales los mercados fronterizos son una subcategoría,

Investments in developing markets involve heightened risks related to the same factors,
Las inversiones en mercados en desarrollo conllevan mayores riesgos relacionados con los mismos factores,

UN Women focuses on developing markets for innovations that advance gender equality;
ONU Mujeres se centra en desarrollar mercados para innovaciones que fomenten la igualdad de género,

Developing countries depended on other developing markets for more than one-half of their chemicals
Estos países dependían de otros mercados en desarrollo para colocar más de la mitad de sus exportaciones de productos químicos

the weight of developing markets in developing country exports increased over the last decade,
la importancia de los mercados en desarrollo para las exportaciones de los países en desarrollo se acentuó en el último decenio:

Investments in developing markets involve heightened risks related to the same factors,
Las inversiones en mercados en desarrollo conllevan mayores riesgos relacionados con los mismos factores,

increased openness of large developing markets has provided new export opportunities for many other developing countries
la mayor apertura de los grandes mercados en desarrollo han brindado nuevas oportunidades de exportación a otros muchos países en desarrollo

assistance for developing countries with developing markets to make the necessary adjustments.
asistencia a los países en desarrollo con mercados en desarrollo a fin de realizar los ajustes necesarios.

the growth came from developing markets like Latin America,
el crecimiento provino de los mercados en desarrollo como América Latina,