DEVELOPING THE ABILITY IN SPANISH TRANSLATION

• desarrollar la capacidad
• desarrollar la habilidad
• desarrollo de la capacidad
• desarrollando la capacidad

Examples of using Developing the ability in English and their translations into Spanish

This includes developing the ability to express feelings
Esto incluye el desarrollo de la habilidad para expresar sentimientos

This environmental cocktail led to the subspecies developing the ability to mature and flower based on a period of time instead of a change of light.
Esta combinación medioambiental llevó a la subespecie a desarrollar la capacidad de madurar y florecer basándose en un período de tiempo en lugar de un cambio en los patrones de luz.

where a country specializes in low-skill labour-intensive activities without developing the ability to upgrade.
actividades poco cualificadas y con gran densidad de mano de obra sin desarrollar la capacidad para mejorar.

I think one of my achievements has been developing the ability to photograph people on the street, the same way as you do.">
Pienso que un logro ha sido poder desarrollar la habilidad de retratar a la gente en la calle,

The Working Group noted the conclusion of WG-EMM-08/54 that developing the ability to use long-term datasets for generating management advice through tracking variation in relative krill abundance should also become an important goal for CCAMLR.
El grupo de trabajo tomó nota de la conclusión de WG-EMM-08/54 de que el desarrollo de la capacidad de utilizar conjuntos de datos a largo plazo para generar asesoramiento de ordenación mediante el seguimiento de la variación de la abundancia relativa de kril también debería ser un objetivo importante para la CCRVMA.

the Tribunal is preparing to undertake major projects aimed at further developing the ability of national jurisdictions to utilize the Tribunal's legal
el Tribunal está preparando la realización de importantes proyectos para seguir desarrollando la capacidad de las jurisdicciones nacionales de utilizar el legado jurídico

Developing the ability to apply, evaluate
Desarrollar la habilidad de aplicar, evaluar

By developing the ability to move into the inner abode and develop the ability to use the inner implements,
Al desarrollar la capacidad de entrar en la morada interior y desarrollar la capacidad de utilizar los instrumentos internos,

Developing the ability to express thoughts through written language is one of the first ways in which man separated itself from the rest of the animal kingdom.
Desarrollar la capacidad de expresar los pensamientos a través del lenguaje escrito es una de las primeras formas en las que el hombre se separó del resto del reino animal.

is the decision to master the control over death through developing the ability of dematerializing the body.
es aprender a controlar la muerte de su propio cuerpo a través de adquirir la facultad de desmaterializarlo.

rote memorization rather than developing the ability of learners to indulge in some level of critical thinking.
en el aprendizaje de memoria, más que en el fomento de la habilidad de los alumnos para permitirse cierto grado de pensamiento crítico.

A clear agreement within the TE4I project work has been that the goal of ITE should be seen as:- Developing the ability of new teachers to be more inclusive in their practice;- Developing new teachers who are effective in their teaching, as well as experts in subject content.
Uno de los acuerdos a los que se llegó dentro del proyecto“Formación del profesorado para la educación inclusiva” es que el objetivo de la formación docente inicial debe ser:- El desarrollo de las capacidades de los nuevos profesores, de modo que sean aún más inclusivas al ponerlas en prácticas.

stressed the importance for the United Nations of developing the ability of regional and subregional organizations to deploy peacekeeping forces rapidly in support of United Nations peacekeeping operations
recalcó la importancia para las Naciones Unidas de que se fomente la capacidad de las organizaciones regionales y subregionales para desplegar con rapidez fuerzas de mantenimiento de la paz en apoyo de las operaciones de mantenimiento de

Juba, Sudan- Developing the ability of women legislators to govern more effectively,
Juba, Sudán- Desarrollar la capacidad de las legisladoras mujeres para gobernar con mayor eficacia,

inhibiting impulsive behaviours; and developing the ability to remember and incorporate new information in decision making.
la inhibición de comportamientos impulsivos; y el desarrollo de la capacidad de recordar e incorporar nueva información para la toma de decisiones.

inhibiting impulsive behaviours; and developing the ability to remember and incorporate new information in decision making.
inhibir comportamientos impulsivos; y desarrollar la capacidad de recordar y de incorporar nueva información en el proceso de toma de decisiones.

integrated world, developing the ability to overcome the barriers
integrado, desarrollando la capacidad de superar las barreras

A contribution to innovate social and labour policies, by developing the ability to make a"community",
Este modelo contribuirá a innovar en las políticas sociales y de trabajo, desarrollando la capacidad de formar una" comunidad"

Develop the ability to tolerate and accept distress using healthier behaviors.
Desarrollar la capacidad de tolerar y de aceptar la angustia mediante comportamientos más saludables.

Develop the ability to control one's emotions;
Desarrollar la habilidad de controlar las propias emociones;