DEVELOPMENT OF A SET IN SPANISH TRANSLATION

• elaboración de un conjunto
• desarrollo de un conjunto
• elaboración de una serie
• establecimiento de un conjunto
• desarrollo de una serie
• formulación de una serie

Examples of using Development of a set in English and their translations into Spanish

The Government has also funded the development of a set of training and tools(Ready Steady Change)
El Gobierno ha financiado, asimismo, el desarrollo de un conjunto de cursos e instrumentos de formación(Ready Steady Change)

The development of a set of conclusions with commentaries would serve as a guide to lawyers
La formulación de una serie de conclusiones y comentarios servirá de guía para los abogados

this project will focus on the development of a set of guidelines, standards
otros asociados, se centrará en el desarrollo de una serie de directrices, normas

The development of a set of guidelines on director
El establecimiento de un conjunto de directrices sobre las responsabilidades

This calls for investment in the capacity of the higher education system to train the early childhood and family support workforce and the development of a set of competencies and a redentialing system.
Ello exige la inversión en la capacidad del sistema de educación superior para instruir a la mano de obra dedicada a la primera infancia y a la familia, y el desarrollo de un conjunto de competencias y de un sistema de acreditación.

It is important therefore to undertake research on the vulnerability of landlocked developing countries to external shocks, through the development of a set of vulnerability indicators that can be used by the landlocked developing countries for early warning purposes.
Por consiguiente, es importante llevar a cabo estudios de la vulnerabilidad de los países en desarrollo sin litoral a las perturbaciones externas mediante la elaboración de un conjunto de indicadores de vulnerabilidad que puedan utilizar los países en desarrollo sin litoral para fines de alerta temprana.

supported the development of a set of methods for monitoring greenhouse gas emissions
apoyó la formulación de una serie de métodos para monitorear las emisiones y la eliminación de

elaborating the proposed GCF-III, particularly the development of a set of measurable indicators to assess its performance.
en particular las relativas al desarrollo de un conjunto de indicadores mensurables para evaluar su eficacia.

including the development of a set of performance indicators for the ongoing monitoring of financial health;
en particular la elaboración de un conjunto de indicadores de resultados para el monitoreo continuo de la salud financiera;

The Group supported the recommendation that international entities should conduct research on the vulnerability of landlocked developing countries to external shocks through the development of a set of vulnerability indicators.
El Grupo apoya la recomendación de que las organizaciones internacionales lleven a cabo investigaciones sobre la vulnerabilidad de los países en desarrollo sin litoral a las perturbaciones externas mediante el desarrollo de un conjunto de indicadores de vulnerabilidad.

This framework should be consistent with, and an important input to, the development of a set of global principles,
Ese marco debe ser coherente con el desarrollo de una serie de principios mundiales y una contribución importante a ellos,

The development of a set of rules covering both domestic
La elaboración de un juego de reglas aplicable a las carteras de valores

Work on the development of a set of instruments to enhance antenna systems at the NSAU National Centre for Management and Testing of Space Resources continued in 2007.
En 2007 prosiguió la labor dedicada al perfeccionamiento de un juego de instrumentos destinados a mejorar los sistemas de antenas del Centro Nacional de Gestión y Ensayo de Recursos Espaciales de la NSAU.

It commended the Commission secretariat for its work on the development of a set of indicators on which short-
Elogió a la secretaría de la Comisión por su labor en el establecimiento de una serie de indicadores con respecto a los cuales se podían medir

Structure of the IBA Criteria At the outset of the North American IBA program, one of the first tasks involved the development of a set of criteria for application in North America.
Estructura de los criterios para la designación de Aicas Una de las primeras tareas del programa Aicas de América del Norte consistió en la formulación de un conjunto de criterios para su aplicación en la región.

The Rio Group looked forward to receiving detailed information on the work of the Integrated Training Service in connection with the development of a set of minimum training standards
El Grupo de Río espera con interés recibir información detallada sobre el trabajo del Servicio de Capacitación Integrada vinculado con la elaboración de un conjunto de normas mínimas

The Secretariat has initiated the development of a set of documents on SHPF that,
La Secretaría ha iniciado el desarrollo de un conjunto de documentos sobre FPEP que,

These two positive, century-long developments-the establishment of an international consensus on the regulation of psychoactive substances and the development of a set of normative instruments and multilateral bodies
Esos dos positivos avances habidos a lo largo de un siglo-el establecimiento de un consenso internacional en materia de regulación de sustancias sicoactivas y la elaboración de un conjunto de instrumentos normativos

Hence, ICANN requested further feedback from the community to enable the development of a set of rules that could be employed to allocate single
Por lo tanto, ICANN solicitó más comentarios a la comunidad a fin de permitir el desarrollo de una serie de reglas que puedan utilizarse para asignar cadenas de uno

Since 2008, this partnership has focused on the development of a set of international standards for industry in the areas of environmental and energy management,
Desde 2008 la asociación se ha centrado en el desarrollo de un conjunto de normas internacionales para la industria en las esferas del medio ambiente