DEVELOPMENT QUESTIONS IN SPANISH TRANSLATION

• cuestiones de desarrollo
• preguntas de desarrollo

Examples of using Development questions in English and their translations into Spanish

In the area of environmental protection, in order to highlight the importance of this activity and its link to development questions, a ministry has been established.
En la esfera de la protección del medio ambiente, se ha establecido un ministerio a fin de poner de relieve la importancia de la protección del medio ambiente y su correlación con las cuestiones de desarrollo.

that a permanent forum could concentrate on development questions and coordination of indigenous issues in the United Nations system.
el foro permanente se centrara en las cuestiones de desarrollo y en la coordinación de las cuestiones relativas a los indígenas en el sistema de las Naciones Unidas.

It is also obvious that the summit of 2005 can succeed only if development questions and the interests of the developing countries are given all the attention they merit.
Es además evidente que la cumbre de 2005 tendrá éxito sólo si los temas de desarrollo y los intereses de los países en desarrollo reciben toda la atención que merecen.

United Nations information centres continued to play a pivotal role in promoting the Organization's major conferences on development questions during 1994 by raising the level of local interest in the issues
los centros de información de las Naciones Unidas siguieron cumpliendo un papel fundamental en la promoción de las principales conferencias de la Organización sobre cuestiones de desarrollo celebradas en 1994, gracias a iniciativas que fomentaron el interés

terrorism have taken on particular importance over the last few years, development questions and questions of financing the development goals must continue to play a pivotal role in our discussions
el terrorismo han adquirido una importancia particular en los últimos años, las cuestiones de desarrollo y la financiación de los objetivos de desarrollo deben seguir ocupando un lugar central en nuestras deliberaciones

the need to link environmental questions with development questions had been stressed.
las medidas adoptadas y la necesidad de vincular las cuestiones de medio ambiente con las cuestiones de desarrollo.

His delegation appreciated the Secretary-General's efforts to formulate an integrated approach to development questions and, while it had difficulties with certain aspects of the plan, it was prepared to accept the proposals
La delegación de los Estados Unidos reconoce los esfuerzos del Secretario General por formular un enfoque integrado a las cuestiones del desarrollo y, si bien tiene reparos a ciertos aspectos del plan,

including the environment, social development questions and such uncivil elements in global civil society as drug-trafficking,
en particular en las esferas de el medio ambiente y las cuestiones de desarrollo social, y respecto de fenómenos tan perturbadores de la sociedad civil mundial

5(f)(Social development questions), 5(g)(Crime prevention and criminal justice);
5 f( Cuestiones de desarrollo social), 5 g( Prevención de el delito

human resources development questions, the distribution of income in society
estabilización en las condiciones sociales, las cuestiones de desarrollo de los recursos humanos,

Board on Sustainable Development, which advises the Secretary-General on development questions.
en que se asesora al Secretario General sobre cuestiones de desarrollo.

the specialized agencies concerned with development questions and all African States concerned with their own development,
organismos especializados interesados en las cuestiones de el desarrollo y a el conjunto de Estados africanos preocupados por su desarrollo, desarrollo que se constata en los países menos adelantados"," Prácticas actuales en materia de desarrollo en los países menos adelantados" y" Reflexiones sobre el genocidio rwandés; carta abierta a quien corresponda.">

The second part consists of a development question, which will score the remaining 20%.
La segunda parte consta de una pregunta de desarrollo, que puntuará el 20% restante.

Written proof with a test part and a development question.
Prueba escrita con parte tipo test y una pregunta de desarrollo.

Where to go for developer support Got a web development question?
Dónde ir para obtener ayuda para desarrolladores¿Tienes alguna pregunta de desarrollo web?

SOCIAL DEVELOPMENT QUESTIONS(continued) A/1995/123
CUESTIONES DE DESARROLLO SOCIAL(continuación) A/1995/123

Development question were also discussed in the Economic
También se debaten cuestiones de desarrollo en el Consejo Económico

Those who have all the activities performed will only have to answer a development question.
Quienes tengan todas las actividades realizadas únicamente tendrán que contestar a una pregunta de desarrollo.

Social development questions.
Cuestiones relacionadas con el desarrollo social.

Social development questions.
Cuestiones relativas al desarrollo social.