DEVELOPMENT SCHEMES IN SPANISH TRANSLATION

• planes de desarrollo
• programas de desarrollo
• esquemas de desarrollo
• proyectos de desarrollo
• planes de creación

Examples of using Development schemes in English and their translations into Spanish

other agricultural inputs, and for the economic and social evaluation of groundwater development schemes.
la evaluación económica y social de los proyectos de desarrollo de los recursos en aguas subterráneas.

put policy into practice, stressing poverty eradication through the highly successful area development schemes programme, which is being replicated in other countries in the region.
países que han aplicado políticas de eliminación de la pobreza por medio del programa de planes de desarrollo de zona, que han tenido mucho éxito y está siendo reproducido en otros países de la región.

In the Sudan, the area development schemes(ADS), launched in 1988,
En el Sudán, los planes de desarrollo zonal, que se pusieron en marcha en 1988,

Area development schemes, highlighted by UNDP at the World Summit for Social Development as a key example of poverty eradication, remained the principal
Los planes de desarrollo de zonas, en los que hizo hincapié el PNUD en la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social como ejemplo clave de erradicación de la pobreza,

In area development schemes already under way, activities will concentrate on monitoring
Las actividades actualmente en curso en la esfera de los planes de desarrollo por zonas se concentrarán en la vigilancia

In both cases, development schemes resting on the failure to honour the right of self-determination have not provided an adequate and fair distribution of resources
En ambos casos, unos planes de desarrollo basados en el incumplimiento del derecho a la libre determinación no han conseguido una distribución suficiente

the Area Development Schemes Programme in the Sudan
el Programa de Planes de desarrollo de zona en el Sudán

The Government has set aside $2 million for Pacific provider development schemes to improve the ability of providers to deliver services for Pacific peoples, including children.
El Gobierno ha destinado 2 millones de dólares a la preparación de planes de desarrollo de proveedores de servicios del Pacífico con el fin de mejorar la capacidad de los proveedores de prestar servicios a la población del Pacífico, incluidos los niños.

The area development schemes(ADS) programme continued to be successfully implemented in five northern states in the Sudan, and plans were under
La ejecución del programa relativo a los planes de desarrollo de zona(PDZ) siguió con éxito en cinco Estados septentrionales del Sudán,

payment of public-service salaries and funding development schemes;
el pago de los sueldos de los funcionarios y la financiación de programas de desarrollo;

such a resort was not usually necessary if development schemes were properly planned and implemented.
ese tipo de recurso generalmente no era necesario si los planes de desarrollo se planificaban e implementaban apropiadamente.

payment of public-service salaries and funding development schemes;
el pago de los sueldos de los funcionarios y la financiación de programas de desarrollo;

implementing rural development schemes.
los mercados y la aplicación de planes de desarrollo rural.

where relevant, to target the communities participating in area-based development schemes.
resulte apropiado hacia las comunidades participantes en los planes de desarrollo en determinadas zonas.

they will also be required to include persons with disabilities in microcredit and microfinance development schemes.
estructurado de la economía, pero también estarán obligados a incluir a personas con discapacidad en los planes de desarrollo del microcrédito y el microfinanciamiento.

they have requested that development schemes take this into account.
esto se tenga en cuenta en los planes de desarrollo.

to enable the United Nations system to better support national capacity development schemes for building subregional and regional neighbourhoods in the South.
debates a fin de permitir al sistema de las Naciones Unidas prestar un mejor apoyo a los planes de desarrollo de la capacidad nacional para construir bloques subregionales y regionales en el Sur.

replicating the ongoing area development schemes(ADS) in the northern parts of the country.
que utilizó el modelo de los planes de desarrollo zonal que se ejecutan en el norte del país.

the inclusion of public art is encouraged in development schemes of a significant scale.
afines al entorno y se fomenta la incorporación de las artes en los planes de urbanización de cierta envergadura.

some of them being water development schemes.
algunos de ellos que son esquemas de aprovechamiento del agua.