DEVISE AND IMPLEMENT IN SPANISH TRANSLATION

• elaborar y aplicar
• formular y aplicar
• elaborar y poner en práctica
• idear y aplicar

Examples of using Devise and implement in English and their translations into Spanish

the Deputy High Commissioner, a role in which he helped the Deputy High Commissioner devise and implement a new approach to coordinating the organization's various operational activities worldwide.
Auxiliar Ejecutivo del Alto Comisionado Adjunto, cargo en el que contribuyó a que su superior diseñara y aplicara un nuevo criterio para coordinar las diversas actividades operacionales de la Oficina en todo el mundo.

others actively devise and implement strategies that encourage individuals from all ethnic groups to become health professionals.
otro tipo de entidades ideen e implementen estrategias para alentar a la gente de todos los grupos étnicos a convertirse en profesionales de la salud.

Devise and implement a communications strategy based on the input of the previous activities by creating a range of different communications products aimed at different audiences(for example,
Elaborar y aplicar una estrategia de comunicaciones basada en la información reunida en las actividades anteriores mediante la creación de una gran variedad de productos de comunicación dirigidos a grupos diferentes(por ejemplo,

States should devise and implement local and national migration policies
Los Estados deberían formular y aplicar, según sea necesario, políticas

it is better positioned to detect problems and devise and implement diplomatic solutions.
de manera que esté mejor situada para detectar problemas y elaborar y aplicar soluciones diplomáticas.

By 2030, devise and implement policies to promote sustainable tourism that creates jobs and promotes local culture
De aquí a 2030, elaborar y poner en práctica políticas encaminadas a promover un turismo sostenible que cree puestos de trabajo

That path is founded on the recognition that the State has the primary responsibility to identify, devise and implement appropriate development policies
Esta vía se basa en el reconocimiento de que el Estado es el principal responsable a la hora de identificar, concebir y aplicar las políticas de desarrollo adecuadas

poverty reduction strategies, devise and implement projects to enhance the resilience of host communities,
reducción de la pobreza, preparen y ejecuten proyectos para aumentar la resiliencia de las comunidades de acogida

a survey of the national, departmental and municipal authorities which devise and implement the public policies under evaluation;
departamentales y municipales que diseñan y ejecutan las políticas públicas cuya evaluación se lleva a cabo.

and"> it ordered the authorities to"devise and implement, within its available resources,
ordenó a las autoridades que concibieran y ejecutaran, con los recursos de que dispusieran,

Altra Capital specialises in devising and implementing procurement strategies for emerging economies.
Nos especializamos en la concepción y ejecución de estrategias de adquisición para economías emergentes.

Pilot programmes are devised and implemented.
Se habrán definido y aplicado programas experimentales.

and institutions devised and implemented to date.
los mecanismos y las instituciones diseñados e implementados hasta ahora.

In devising and implementing integrated youth policy,
Al formular y aplicar políticas integradas para la juventud,

It is also responsible for devising and implementing health policy,
El Estado tiene asimismo la responsabilidad de concebir y aplicar la política de salud,

The Special Rapporteur recommends that the responsibility for devising and implementing the national strategy be devolved to a partnership between Government
El Relator Especial recomienda que la responsabilidad de formular y aplicar la estrategia nacional se delegue a una asociación entre el Gobierno

it also indicated that financial assistance for devising and implementing training programmes would be required.
c del artículo 1, pero también dijo que necesitaría asistencia financiera para diseñar y ejecutar programas de capacitación.

Devising and implementing a Policy for Citizens' Security, based on the findings of the regional Forums
Diseño e implementación de una política de seguridad ciudadana en base a los resultados de los foros regionales,

Devising and implementing a communications campaign to raise awareness about the commitment
Diseño e implementación de una campaña comunicacional tendiente a la concienciación sobre el compromiso

Recognizing that devising and implementing effective policies requires a deep understanding of the nature,
Reconoce, a tal efecto, que la elaboración y aplicación de políticas eficaces requiere una profunda comprensión de la naturaleza,