Examples of using Difficult to bring in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
it is difficult to bring in both the qualities, but Heidenau has succeeded in manufacturing this versatile player with excellent vehicle balance and traction.
es difícil reunir ambas cualidades, pero Heidenau lo ha logrado fabricando este jugador versátil con un excelente equilibrio del vehículo y tracción.suspicions to the police, it was extremely difficult to bring women and girls into the country to work against their will.
era extremadamente difícil llevar mujeres y niñas al país para hacerlas trabajar contra su voluntad.it may be more difficult to bring about regulatory reforms in a country where concerns about drug addiction are pervasive among policymakers
tal vez sea más difícil introducir reformas reglamentarias en un país en que las preocupaciones acerca de la drogadicción están muy difundidas entre los encargados deIt is difficult to bring this issue to the attention of policy makers in these countries because of the lack of reliable data on which to make the case for the inequitable access to
Es difícil señalar el problema a la atención de los políticos de estos países al faltar datos fiables que corroboren la desigualdad en el accesoWhile recognizing that it was often difficult to bring about the desired changes when dealing with indigenous peoples,
La oradora reconoce que con frecuencia es difícil introducir los cambios deseados en los pueblos indígenas, pero desea saberIt was true that it was difficult to bring to light cases of abuse
Therefore, it is difficult to bring water to Istanbul's Asian side with hundreds of kilometres of pipelines,
Por lo tanto es difícil llevar agua a la parte asiática de Estambul,As it will become increasingly difficult to bring this issue to the attention of the General Assembly before it concludes its resumed fifty-first session, we also suggest
Por cuanto será cada vez más difícil señalar este asunto a la atención de la Asamblea General antes de que concluya la continuación de su quincuagésimo primer período de sesiones,It may be difficult to bring in too many other stakeholders in a meaningful way
Tal vez fuera difícil congregar a un gran número de otros interesados en forma apropiadamaking it very difficult to bring them before the courts, prove their culpability and sentence them.
hace muy difícil llevarlos a los tribunales, probar su responsabilidad y condenarlos.which sometimes are the most difficult, to bring to fruition our desired goals.
que en ocasiones son los más difíciles, para lograr que nuestros objetivos se conviertan en realidad.Some the other needs might be more difficult to bring up.
But it can be difficult to bring that goodness out of them.
Before using BigQuery, it was difficult to bring all our information together.
It is difficult to bring about this kind of change from the political sphere.
More concretely, it can be said that infant-industry protection is very difficult to bring off successfully.
Más concretamente, cabe afirmar que la protección The resulting parliament was therefore weak and difficult to bring to an agreement, and new elections arrived as soon as 1994.
El parlamento resultante fue por lo tanto débil y difícil de llegar a un acuerdo, y las nuevas elecciones It is difficult to bring out natural spaces without falling into the error of forgetting settlements with equal merits than those described.
Destacar espacios naturales se hace difícil sin caer en el error de olvidar enclaves con iguales méritos que los descritos.it remains difficult to bring separate estimates together as part of a consistent
sigue siendo difícil integrar distintas estimaciones como parte de una evaluación uniformethat this is an area in which it will be difficult to bring about substantial change in the short run.
se trata de un asunto en relación con el cual es difícil lograr que se produzcan variaciones sustanciales en el corto plazo.
